china-arts-ukarts-music.htm china-arts-ukarts-visualarts.htm
china-arts-ukarts-fashionanddesign.htm china-arts-ukarts-film-2.htm
china-arts-ukarts-literature.htm china-arts-ukarts-performingarts.htm
英国剧坛“世纪末经典”推新版 斯托帕之子主演《阿卡狄亚》
张璐诗供稿21世纪还未走完第一个10年，英国剧坛已经不可待地要选出“20世纪末以来最有生命力的剧本”了。回看上世纪八、九十年代的英国戏剧，大部分都有诟病时代缺陷、探问自我身份——从迈克尔•弗拉恩（Michaell Frayn）的《哥本哈根》（Copenhagen）到女作家卡莱尔•丘吉尔（Caryl Churchill）的《优异女子》（Top Girls），再到特里•约翰逊的《无足重轻》（Insignificance），剧本中无一不是通过传统的戏剧形式——亦即喜剧与惊悚剧，而去提出这些深刻的问题：人生为何？究竟应该怎样生活？但这一类作品，似乎已随着飞逝的时光迅速被遗忘；唯有一部例外：英国不少业内人士推举，剧作家汤姆•斯托帕（Tom Stoppard）的《阿卡狄亚》（Arcadia），脉搏跳动得似乎越来越强，堪称20世纪的“世纪末经典”。
《阿卡狄亚》的首演是在1993年的伦敦西区，最近，该剧将要“复兴”了，而且领衔主演的，将是汤姆•斯托帕的儿子艾迪。对观众而言，一个更接近原剧精神的版本，似是呼之欲出了。斯托帕在《阿卡狄亚》不到3小时、也就是中等长度的剧中，将文学考古学、混沌理论、热力学定律、分形几何、园艺学等知识都压缩了进去——按照某英国媒体的描述：“斯托帕把自己变成一个小丑，轮番在手中把玩与抛向空中的，是浪漫主义、古典主义，以及生命的意义”。在剧本中，斯托帕还通过一个跨越两个世纪（19、20世纪）的笑中带泪的爱情故事，释放出自己心中的许多悲伤。《阿卡狄亚》的命题，隐喻“天堂”，当中经历年代更替：从秩序到混沌，从古典主义时期的清静到浪漫主义时期的狂乱。在此当中的暗线，是一开篇就提及、贯穿始末的一座“花园”。在该剧的最后一幕里，生活于1809年和1990年代的人们，一同在台上出现。但他们似乎都看不见彼此，却在相互对话，然后，过去的一切都锁在了华尔兹舞步里。斯托帕做到了：这支华尔兹同时在观众心中上演：共舞的全是矛盾体——人类的先祖们与此时此刻共舞，理性与非理性共舞，希望与绝望共舞，等等。
Stoppard：汤姆•斯托帕近照 生于1937年的斯托帕，原籍捷克，剧作作品中，政治色彩与思想性大都很突出。斯托帕近年来的最瞩目点，是2007年凭借描写19世纪俄罗斯知识分子的作品《乌托邦海岸》横扫美国“托尼”（Tony）戏剧奖的七项大奖。然而《阿卡狄亚》才被视为是斯托帕“最优秀剧本”，被搬上舞台后，则被视为几十年来英国舞台上最伟大的爱情故事。但最核心的是，斯托帕在作品中一直暗示：人类一代复一代在重演的，都不过是对往昔“柔和的变奏”。新版《阿卡狄亚》于6月4日开始在伦敦西区“约克公爵剧场”上演，暂定将一直演到今年的9月12日。
参考网站：
www.independent.co.uk
图片说明：
图1:新版《阿卡狄亚》剧照
图2:艾迪•斯托帕当主角：汤姆•斯托帕之子艾迪•斯托帕领衔主演新版《阿卡狄亚》
您对英国艺术感兴趣吗？您想参加我们在中国举办的艺术活动吗？快来 订阅《艺术活动信息快报》月刊（查看 最新样刊），你就可以率先得到来自英国的艺术信息和我们在中国举行各类艺术活动的资讯和赠票。
The United Kingdom’s international organisation for cultural relations and educational opportunities.
A registered charity: 209131 (England and Wales) SC037733 (Scotland)
Our privacy and copyright statements.
Our commitment to freedom of information. Double-click for pop-up dictionary.
Open the original version of this page.
Usablenet Assistive is a UsableNet product. Usablenet Assistive Main Page.