china-arts-ukarts-music.htm china-arts-ukarts-visualarts.htm
china-arts-ukarts-fashionanddesign.htm china-arts-ukarts-film-2.htm
china-arts-ukarts-literature.htm china-arts-ukarts-performingarts.htm
“欧洲叙事三部曲”完结篇
戏剧《一切就此完结》（The End of Everything Ever），以二战前夕不计其数的德奥儿童，逃往英格兰的历史为背景。这是跨欧洲的新国际交流剧团（New International Encounter）（简称NIE）制作的“欧洲叙事三部曲”（European Narratives Trilogy）的最后一部，与“交叉剧团“（The Junction）联合制作。三部曲的前两部分别为《我漫长的回家之路》（My Long Journey Home）、《半是忆起往昔》（Past Half Remembered）。这个三部曲也是NIE第一批作品，其创作、首演地分散于波斯尼亚、捷克的小城镇等欧洲各地。
在爱丁堡上演时，该剧的开头很不寻常：打扮像东欧乐师的六个人，在剧场大堂就奏响了全剧的音乐，有点节庆的感觉。可是随后在舞台上发生的，将是180度的大转变：演员们说着捷克语、德语和挪威语，跌宕地讲述一个发生于1938年的故事：6岁的阿哥塔牵着父亲的手去火车站，大家都很开心，唯独阿哥塔预感到这将是与父亲的永别。在火车上，饥寒交迫的阿哥塔心不在焉地咀嚼着挂在脖子上的标牌，牌子上写有她的名字和住址。她的名字和住址随着她的咀嚼而消失，再次回到家园的机会也在消逝……20世纪欧洲最黑暗的一段历史，透过一个被迫直面成人世界的残酷的小女孩之眸，以不乏孩子气的视角呈现出来。当中透露的信息，有生存、爱与希望。
跨欧洲，跨语言，忠于历史
阿力斯•拜恩（Alex Byrne）是NIE剧团的核心人物：作为艺术总监，他担任了三部曲的导演。NIE剧团与众不同之处，在于11位团员来自欧洲各地，包括英国、北欧、东欧与中欧等国。NIE还经常与欧洲各地的剧团合作制作戏剧项目。阿力斯认为，剧团这么做，是希望探索不同语言与文化背景之下“别的”可能性，创造出一种“国际语言”。剧团在不同的地方演出时，经常在演出同一部剧目期间，运用不同的语言，而且时常有即兴的成份在内。不知道在中国的巡演，会有怎样的惊喜带出来呢。
参考网站：
www.nie-theatre.com
您对英国艺术感兴趣吗？您想参加我们在中国举办的艺术活动吗？快来 订阅《艺术活动信息快报》月刊（查看 最新样刊），你就可以率先得到来自英国的艺术信息和我们在中国举行各类艺术活动的资讯和赠票。
The United Kingdom’s international organisation for cultural relations and educational opportunities.
A registered charity: 209131 (England and Wales) SC037733 (Scotland)
Our privacy and copyright statements.
Our commitment to freedom of information. Double-click for pop-up dictionary.
Open the original version of this page.
Usablenet Assistive is a UsableNet product. Usablenet Assistive Main Page.