china-arts-ukarts-music.htm china-arts-ukarts-visualarts.htm
china-arts-ukarts-fashionanddesign.htm china-arts-ukarts-film-2.htm
china-arts-ukarts-literature.htm china-arts-ukarts-performingarts.htm
奥登与布里顿：一场虚拟的重逢
自从上世纪60年代以来就被视为英国顶级剧作家的阿兰•本内特（Alan Bennett），最近以新剧《习惯的艺术》（The Art of Habit）再度站于英国剧坛的聚光灯下。国内读者知道阿兰•本内特的名字，也许从他上一部戏剧《历史男孩》（The History Boys）开始。而在两部戏剧之间，本内特也曾在今年拿出他创作于1980年的自传式剧本《享受吧》（Enjoy）重新搬上舞台，作者也坦然承认当中有很多自己生活的影子。而新剧本《习惯的艺术》，虽然明写的是上世纪初两位英国艺术家：作曲家布里顿和诗人奥登之间的“跨界”合作及隐秘情谊，但字里行间，以及舞台上主演们的举手投足间，带出的还是会有本内特本人的痕迹。
以活在历史中的人物做文章，这真算是英国文人们的老派作风——不过，绝不光是照搬历史；想像历史应当才是“戏肉”之处。本内特想像了布里顿与奥登在早年的合作结束后，过了25年再次相逢。这次相逢，是在上世纪70年代，当时已接近作曲家和诗人生命的尽头。
Bennett – 阿兰•本内特奥登在剧本中说了一句：“到最后，艺术不过是一小瓶啤酒。赚钱糊口，邻舍互爱，那才是人生中真正严肃的事。”
阿兰•本内特不光老老实实写舞台剧本，他早年的成名作还有一套名为《发声脑袋》（Talking Heads）的电视剧；本内特还写散文，他的《未讲的故事》（Untold Stories）曾拿下2006年英国笔会办法的艾克理传记奖（PEN/Ackerley Prize）；2007年，本内特另一本散文集《不平凡的读者》（The Uncommon Reader）还改编过童书经典《柳林中的风》（Wind in the Willow）。当然近年来本内特最闪光的成功来自《历史男孩》：无论是英国的戏剧大奖劳伦斯•奥利弗奖、《标准晚报》与“剧评人大奖”，还是美国的托尼戏剧奖，本内特都将“最佳剧本”奖悉数拿下。
《习惯的艺术》现正在英国国家剧院上演，首演期将一直延续到2010年1月24日。曾执导《历史男孩》的尼古拉斯•海特耐（Nicholas Hytner）再次当导演。
参考网站：
www.thisislondon.co.uk
www.complete-review.com
图片说明：
1. Auden – 诗人奥登
2. Britten – 作曲家布里顿
您对英国艺术感兴趣吗？您想参加我们在中国举办的艺术活动吗？快来 订阅《艺术活动信息快报》月刊（查看 最新样刊），你就可以率先得到来自英国的艺术信息和我们在中国举行各类艺术活动的资讯和赠票。
The United Kingdom’s international organisation for cultural relations and educational opportunities.
A registered charity: 209131 (England and Wales) SC037733 (Scotland)
Our privacy and copyright statements.
Our commitment to freedom of information. Double-click for pop-up dictionary.
Open the original version of this page.
Usablenet Assistive is a UsableNet product. Usablenet Assistive Main Page.