British Council IBD Team

最新文化艺术主打活动

http://www.uknow.org.cn/cn/home.html

注册成为中英文化连线会员

“中英文化连线”项目为中英两国机构提供包括信息、建议、机构交流机会和发展基金等各种协助,旨在进一步发展中英双方长期的文化合作关系。中英文化连线发展基金第十三期申请正式启动。此基金的主要目的依然是支持贵机构中的一名负责人前往您英国合作伙伴机构,与其就一个具体项目进行深入洽谈。如果贵机构计划在2012年8月和2013年1月间出访,请务必于2012年6月10日(周日)前提交申请。申请者将于2012年7月16日(周一)获得申请结果通知。

免费下载:《中欧文化交流与合作实战指南》

《中欧文化交流与合作实战指南》包含大量关于欧洲与中国文化合作的信息和观点,介绍欧洲和中国在社会、媒体、价值体系等方面的众多背景知识及文化部门运作的不同之处。此书提供文化实践领域的案例,分析项目运行时遇到的具体挑战,并附有扩展的资源信息总汇。但是它并不只是一本工具书或者指南书,它为中欧文化领域的管理者以及从业者指引方向。本书的采编过程开放,希望能够为未来更深入的交流抛砖引玉,旨在促进欧洲和中国在各种文化创意领域的交流与合作。欧盟文化中心合作组织希望通过这一出版物促进中欧之间的相互理解,加强合作。本书以中英两种语言出版,它是持续发生的中欧对话的重要组成部分,也为 “中欧跨文化对话年”(2012年)做出贡献。

电台节目《英伦音乐前沿》在中国大陆开播

这个每周一期的两小时广播音乐节目包括流行、爵士、民谣、摇滚和电子舞曲音乐,既有全英音乐排行榜上最热门的金曲,也会涉足英伦的古典与民间音乐,并向听众介绍新音乐,专访音乐名人,关注乐坛新星,独家现场演出,全新演绎当代英伦的多元文化。

  • 湖北楚天音乐广播FM105.8
    时间:每周六、日17:00 – 19:00
    频道:湖北楚天音乐广播FM 105.8《听到全世界》
  • 北京TOP FM101.8
    时间:每逢周六23:00 – 1:00
    频道:中央人民广播电台TOP FM 101.8《午夜飞行》
  • 深圳优悦广播FM105.7
    时间:每逢周五23:00 – 24:00
    频道:深圳优悦广播FM105.7 U Radio《幻想曲》节目
  • 南京音乐台FM105.8
    时间:每逢周日13:00 – 14:00
    频道:南京音乐台FM 105.8《超级马莉音乐秀》
  • 重庆音乐台FM88.1
    时间:每周六、日13:00 – 14:00
    频道:重庆音乐广播FM 88.1《环球音乐网周末排行榜》

Rockarchive: 英国摇滚五十年摄影展

在过去的半个世纪里,摇滚乐的世界中很多最为知名的团体和个人都是来自英国。有这样一小群充满创造性的人们始终在为摇滚乐的包装提供图片 - 很多时候这些图片所传递的信息和音乐同样重要。无论是拍摄于舞台上,在一丝不苟的专业摄影棚里,还是在毫无防备的时刻不经意地拍下,它们都成为了标志性的照片。这个展览并非意在给与英国摇滚一个全面的历史回顾。它是个人化的选择,也有很多知名的音乐人没能被包括进来。

<成都>
日期:2012年5月8日至5月20日
地点:成都东区音乐公园

<北京>
日期:2012年5月26日至6月3日
地点:北京亮点设计中心

<广州>
日期:2012年6月9日至6月16日
地点:珠江琶醍啤酒文化创意艺术区

<长沙>
日期:2012年6月22日至6月29日
地点:长沙千年时间美术馆

<上海>
日期:2012年7月5日至7月12日
地点:上海新天地时尚•购物中心


伦敦2012 — 奥运海报展

伦敦2012 — 奥运海报展展出十二位英国顶尖艺术家创作的海报。在过去的一百年,奥运会和残奥会的官方海报已成为一种象征艺术与体育融合的特别庆祝方式。伦敦奥组委(LOCOG)决定重拾这一传统,委托十二位英国顶尖艺术家,为奥运会和残奥会分别创作六幅海报,以庆祝2012年伦敦奥运会。

<北京>
日期:2012年05月12日 至 05月20日
地点:红星画廊,北京市朝阳区酒仙桥路2号798艺术区

<上海>
日期:2012年07月26日 至 08月31日
地点:上海新天地时尚•购物中心,上海市马当路245号。营业时间:10:00-22:00

<香港>
日期:2012年03月27日 至 04月19日
地点:香港数码港道100号数码港3座C區,3楼展览厅 9:00-22:00

<深圳>
日期:2012年04月27日 至 05月03日
地点:关山月美术馆

<青岛>
日期:2012年06月24日 至 07月01日
地点:青岛市美术馆

<武汉>
日期:2012年07月
地点:武汉中央文化区

<重庆>
日期:2012年9月
地点:重庆大都会广场购物中心


布赖恩•格里芬:《黑色王国》——由弗朗索瓦•赫伯尔策展

这个摄影系列《黑色王国》的主题聚焦于工厂的工人,摄影师把自己装扮成一个16岁离开学校之后就一直在工厂工作的工人,其父母也一辈子都是工人。摄影作品呈现了通过摄影师假想出来的一个少年的视野所看到的“黑色王国”:这些工厂,工作中的工人、周围的空地以及传统的建筑物在一个孩子的眼中放大,揉合了乡愁、温情以及荒诞的复杂情绪。

<北京>
日期:2012年04月21日 至 05月31日
地点:三影堂摄影艺术中心


纪录片《电影史话》北京首映

英国电影评论家、纪录片导演马克•卡曾斯(Mark Cousin)他花费5年时间,跨越六大洲的拍摄,根据自己的同名制作拍摄完成《电影史话》,片长900分钟,展现了近120年的世界电影史及近千部电影作品。今年5月,这部摩登电影史将首度与中国内地观众见面。北京尤伦斯当代艺术中心将完整放映该片。

<北京>
日期:2012年05月18日 至 05月26日
地点:尤伦斯当代艺术中心


圣马丁室内乐团(Academy of St Martin in the Fields)演奏会

圣马丁乐团被誉为音色最为纯净的室内乐团,在指挥大师内维尔•马里纳爵士(Sir Neville Marriner)的带领下,该团在伦敦圣马丁教堂创造奇迹。5月26日这支在国际乐坛久负盛名的乐团将带着著名小提琴演奏家薇尔德•弗朗再次来到北京,他们将在国家大剧院音乐厅为北京观众献上巴赫《F大调交响曲 H.665》以及贝多芬D大调第二交响曲 第36号作品》等四首作品。名家名团强强联手为北京观众奉献一台古典音乐盛宴。

<北京>
日期:2012年05月26日
地点:国家大剧院


普罗派拉莎士比亚剧团《亨利五世》

浓烈的爱国主义情怀,厚重的历史感,浓郁的人文色彩,保留英国戏剧“全男班”传统的同时,用现代的表现手法演绎莎士比亚剧作魅力,致力于向现实生活传递莎剧的诗意。 《亨利五世》基于英格兰国王亨利五世生平创作,描写百年战争期间的阿尔金战役。

<北京>
日期:2012年06月07日 至 06月08日
地点:国家大剧院

<上海>
日期:2012年06月13日 至 06月14日
地点:兰心大戏院


普罗派拉莎士比亚剧团《冬天的故事》

《冬天的故事》起初是为室内剧院而创作的,原始设计就是在一个安静、私密的空间,面对富有的观众。在风格上,表达人物心理的语言更细腻,也运用了更多特效。剧情:西西里国王怀疑王后与波希米亚国王有染,逼死了幼子和王后,抛弃幼女儿,两个国家反目,一个男人因为忌妒毁灭了一切。十几年后,公主邂逅波希米亚王子,这对被波希米亚王诅咒的情人逃往西西里王的宫殿求得庇护,于是咒语破解了:当西西里王的子嗣重生时,王后也获得了重生。

<北京>
日期:2012年06月09日 至 06月10日
地点:国家大剧院戏剧场

<上海>
日期:2012年06月15日 至 06月16日
地点:兰心大戏院


瓷韵(Passion for Porcelain): 大英博物馆、维多利亚和阿尔伯特博物馆馆藏瓷器精品展

中国国家博物馆将与英国大英博物馆(British Museum)、维多利亚阿尔伯特博物馆(Victoria and Albert Museum)合作推出“瓷韵:大英博物馆、英国国立维多利亚与艾伯特博物馆藏瓷器精品展”。该展览精选148件套精美瓷器,向人们讲述16世纪至19世纪时期,中国与欧洲之间的贸易与文化的交流与碰撞。这将是三大博物馆的首次合作,也是2012年艺述英国(UK Now)艺术节的组成部分之一。

<北京>
日期:2012年06月22日 至 2013年01月06日
地点:中国国家博物馆


品艺舞场(Appetite Dance):《给阿爸父的信》

杨雪在舞蹈中探索她与父亲的之间的关系,面临的挑战,欢乐以及她内心深处的感受。透过张弛有度的肢体语言,我们能够发现一位中国女子被期望的枷锁所压迫住的真正涵义。

<北京>
日期:2012年06月22日 至 06月23日
地点:中华世纪坛当代艺术中心


如歌(SONGS) 詹妮思•克拉克斯顿舞团(Janis Claxton Dance)北京雷动天下现代舞团(Beijing Dance/LDTX)

克拉克斯顿舞团精编舞蹈作品(songs are sung)以格雷茨基(Gorecki)的 作品《弦乐四重奏#3》(String Quartet #3) 为背景音乐,是演出的重头戏。这部舞蹈作品源起于2008年克拉克斯顿(Claxton)创编的一段6人舞。在创意苏格兰中国首创(Creative Scotland’s Dance Links:China initiative)的支持下, 克拉克斯顿为北京雷动天下现代舞团重新编排了此段舞蹈,献演于2010年广东现代舞周,总经理曹诚渊先生随后邀请克拉克斯顿舞团前往2012北京舞蹈双周展进行表演。

<北京>
日期:2012年7月22日 周日晚上19:30
地点:解放军歌剧院 (北京市西城区德胜门西大街60号)


王者驾临—— 影像君主Rankin非凡艺术(中国)巡回盛典

动感图像与私人肖像是兰金(Rankin)作品的代名词,在他的镜头下可谓是汇集了众生之相,既有皇室成员,又有流亡难民。 他那极具冲击力的摄影作品已成为当代肖像研究中不可或缺的一部分。从为Nike服务,到帮助妇女援助组织摄影,作品将他的个人兴趣爱好与商业活动恰当衔接。从巴西圣保罗到俄罗斯莫斯科,从英国伦敦到美国洛杉矶,他的作品在全世界各地的美术馆都会定期展览。

<北京>
日期:2012年08月
地点:敬请期待

<武汉>
日期:2012年07月03日 至 07月15日
地点:武汉美术馆

<上海>
日期:2012年06月02日 至 06月17日
地点:上海新天地时尚•购物中心,上海市马当路245号。营业时间:10:00-22:00

<重庆>
日期:敬请期待
地点:敬请期待


英国阿库•汉姆舞蹈团《上升之路》2012中国巡演

《上升之路》汇集了来自欧洲、亚洲和中东的优秀舞者。创新的舞台灯光效果、鲜活而富有生命力的配乐令作品独树一帜。秉承阿库•汉姆的一贯艺术追求,作品着力探索不同文化的对接和舞蹈创新。

<上海>
日期:2012年5月9日(周三)19:15
地点:东方艺术中心

<北京>
日期:2012年5月12、13日(周六周日)19:30
地点:国家大剧院

<杭州>
日期:2012年5月16日(周三)19:30
地点:杭州大剧院

<武汉>
日期:2012年5月18日(周五)19:30
地点:湖北剧院


中英艺术管理人才实习计划2012

成功入选的申请人将在种类繁多,遍布全英的艺术组织机构中,被安排到一到两个机构里参加一次为期五周的专业实习。这些规模大小不同的组织包括具有固定地点的多门类艺术场所,巡演艺术团体,政府资助和商业领域的艺术馆,由艺术家领衔的艺术空间,艺术开发和支持机构,艺术节,具有固定地点的制作剧院,艺术投资机构和艺术委员会等。

申请截止日期:2012年3月14日周三


2012英国青年创意企业家出版奖

英国青年创意企业家出版奖(UKYPE award)旨在奖励英国出版业中富于创业精神的青年才俊,并增强英国出版业的创新领导力、合作网络和能力建设。此外,这一奖项还着眼于加强英国出版业与新兴市场国家之间的联系,并希望进一步促进英国出版业在国际市场上的发展。设立这一奖项的目的,是为了寻找中国出版业中能力最为出众的青年企业家,并使他们有机会通过加入英国使馆文化教育处搭建的青年创意企业家国际网络,对国际出版业的最新动态有更多的了解。

申请截止日期:2012年2月29日 (之后的提交申请将不被审核)


托尼•克拉格:雕塑与绘画展

中央美术学院美术馆、英国大使馆文化教育处、托尼•克拉格(Tony Cragg)将携手于2012年3月2日至4月15日举办“托尼•克拉格:雕塑与绘画展”。“托尼•克拉格:雕塑与绘画展”是2012年“艺述英国”大型艺术节的旗舰项目,为艺术节在中国的举办打响头炮。“艺述英国”是迄今为止在中国举办的规模最大的英国艺术节。

此行是托尼•克拉格第一次在中国举办展览,并将在北京,上海和成都三个城市巡展。本次展览的作品由托尼•克拉格亲自挑选,展出其过去15年的主要作品,共176件/组,其中雕塑作品49件/组、包括草稿、水彩等在内的纸本作品127件。展览除将在中央美术学院美术馆三层空间展示全部纸本及大部分雕塑作品外,还将有5件大型雕塑作品布置于美术馆户外空间,利用外墙、草坪和建筑的弧形结构营造出特别的氛围。


“英”乐留声 - 英国音乐人中国灵感之旅

2011年10月20日,由英国文化协会(在中国大陆地区作为英国大使馆/总领事馆文化教育处开展工作)与英国演奏版权协会基金会发起的英国音乐人中国灵感之旅项目在杭州正式起航,受邀的四位英国音乐人将迎来他们此次为期六周的在中国的驻留体验旅程。在此期间,他们将会在中国寻找灵感并创作出全新的音乐作品,进而推动中英两国文化交流合作的新篇章。

此次从40多位候选人中脱颖而出的四位音乐人分别为 Imogen Heap, Jamie Woon, Gareth BonelloMatthew Bourne。该项目旨在帮助有创新思想的英国音乐人在领略东方文化的魅力的同时,为本身的音乐创作提供新的灵感和创作出更多的新题材,并开辟出新的发展方向,为当前音乐市场注入新鲜的元素,并通过一系列音乐项目走进中国城市中的年轻一代。

2012年2月24日至4月6日期间,马修•伯恩将出现在厦门、鼓浪屿、甚至周围其他地区的街头巷尾,体验厦门人的生活、感受厦门的文化和艺术、并同当地艺术家及民众交流。他也会结合自己驻留期间的所见所感,创作一首与厦门相关的特别的曲子。点击 这里了解他在厦门的近期活动。

Imogen Heap的杭州24小时计划
Imogen Heap的杭州24小时计划(续)
Gareth Bonello的成都音乐生活


特别消息:

2012年伦敦书展中国主宾国作家介绍

张有待的2011英国伦敦爵士音乐节精彩之旅

为了进一步推动中国大陆的现场音乐行业发展,促进国内音乐节的繁荣和进步,2011年11月16日至21日英国大使馆文化教育处选送著名音乐电台主持人张有待先生前往伦敦观摩英国最大规模的爵士音乐节London Jazz Festival。在这期间,张先生不仅与来自15个国家的18名VIP专业代表一起感受了英国爵士乐的最高水准,而且还在百忙中抽出时间参观了《The Selector-英伦音乐前沿》电台节目的录音室。他作为Selector节目的北京DJ参与了最新一期节目的录制。现在让我们通过有待老师的相机镜头,来了解他的精彩伦敦之行,一起揭开伦敦爵士音乐节和《The Selector-英伦音乐前沿》录音室的神秘面纱。

李宏杰的2011英国Bestival奇幻之旅

为了进一步推动中国大陆的现场音乐行业发展,促进国内音乐节的繁荣和进步,2011年9月7日至12日英国大使馆文化教育处选送北京One Festival万菲文化公司CEO李宏杰先生前往伦敦,与来自16个国家和地区的专业代表一起参加为期6天的Association of Independent Festivals (AIF)研讨会/Bestival音乐节。现在让我们一起通过李总的相机镜头,近距离的接触有着“英国最佳大型音乐节”美誉的Bestival。

大牌云集的英国Bestival音乐节在今年首次使用3D立体的手段播出音乐节的演出盛况。主办方已经与Sky TV签署了一份超过七小时的音乐节现场演出视频播放协议,每天将会有2小时的演出视频采用3D立体来呈现,其中包括了像The Cure、Primal Scream、 PJ Harvey、 Public Enemy等一些列大牌的演出现场。音乐节结束后,在Sky One上还有一个片长九十分钟的Bestival特别节目。


DCSIMG

The United Kingdom’s international organisation for cultural relations and educational opportunities.
A registered charity: 209131 (England and Wales) SC037733 (Scotland)
Our privacy and copyright statements.
Our commitment to freedom of information. Double-click for pop-up dictionary.

© British Council

Text Only Options

Top of page


Text Only Options

Open the original version of this page.

Usablenet Assistive is a UsableNet product. Usablenet Assistive Main Page.