约克郡
能为你打开数不尽的新鲜体验。她面积广阔，无边无际，是极富吸引力的风景、诱人的如画海景和生机勃勃、变幻无常的城市的结合体。她幽静的两侧延伸出一片又一片的溪谷，清脆可人，间以点缀着若干传统的乡村。她也组成了变化迅急的城市风情的一部分。游人可以在迷人的滨海胜地或是咸咸的古老港口享受海风吹拂脸面的清爽和赤脚在沙滩上行走的快感。可以开怀大嚼你所尝过的味道最好的炸鱼加炸土豆片，然后在有附赠礼品的餐馆和旅社细细品尝精细的烹饪。可以旅行享受怀旧的庄严城堡、修道院和建筑胜迹，或是去参观国家艺术展览馆，感受未来的想象。约克郡是不同的力量和灵感的交汇之所。她可以是休闲并且充满激情，可以是先锋前卫却又有着深厚的历史底蕴。约克郡的人们友好和善、谈吐真诚。能够有幸向游客介绍约克郡的不同侧面，我们感到非常荣幸并且引以为自豪。出语平淡也许是约克郡的一个性格特点，但是英国这个风情万种的地方本身可一点都不平淡。城市和乡村、新潮与传统、古老的历史和当下的时代，这些约克郡应有尽有。
约克
约克的魔力令其他英国城市难以与之媲美。难以想象这样一座小城竟拥有两千年的动荡历史。获奖景点、古朴茶馆、繁荣商街、餐厅酒吧、晚间娱乐，这些都在约克融为一体。杰出的建筑和两千年的历史与繁荣的商业街和获奖景点融为一体。小巧的市中心有三十余家博物馆、画廊和各种旅游路线，在约克一年中任何时候都不会乏味。游客可以在中心大街商店、传统礼品店和独立精品屋里享受一流的购物体验，而对时尚敏感的购物者可以直奔市郊新建的名牌折扣卖场。晚间娱乐活动一样多彩多姿，比如在月光下游船，听音乐会看戏，或在这个闹鬼最多的欧洲城市来一番幽灵之旅。众多餐馆供应传统英国佳肴和精美国际菜式。据说在约克一年中每晚都可以去一个不同的酒馆或酒吧！激动人心的活动和节日全年不断，包括深受欢迎的乔维克北欧海盗节（Jorvik Viking Festival）、圣尼古拉斯圣诞庆祝活动和英国规模最大的美食节。各种风格和档次的住宿更体现了约克郡的热情好客，约克不愧为短期休假的理想地点。
推荐景点
The United Kingdom’s international organisation for cultural relations and educational opportunities.
A registered charity: 209131 (England and Wales) SC037733 (Scotland)
Our privacy and copyright statements.
Our commitment to freedom of information. Double-click for pop-up dictionary.
Open the original version of this page.
Usablenet Assistive is a UsableNet product. Usablenet Assistive Main Page.