British Council IBD Team

英格兰的民俗文化

罗宾汉  
英格兰教区教堂  
结婚传统
传统住宅
饮茶风俗
英式酒吧
莫里斯舞
阿伯茨布罗姆利的号角舞
摄政舞

快速信息通道

最新主打活动
奖学金及海外工作机会
报名参加IELTS考试
艺述英伦-英伦艺术新闻
酷比科技:英国科技最新信息
炙手可热的新闻头条
加入我们的免费在线社区
英国文化协会工作机会  
英国教育官方网站

英式酒吧

首页 – 英国概况 - 文化艺术 - 民俗文化 - 英格兰 - 本文

更多精彩

英式酒吧 (二)

“人还没发明过哪一种事物像一个好酒馆 (tavern) 或是小酒店 (inn) 一样,能带给人这么多的欢乐。” --Samuel Johnson ,这种 public house 酒吧,或为人熟知的 pub ,是英国、爱尔兰、澳洲、纽西兰和一些曾受英国文化影响的国家常见的饮酒场所,酒吧如果还提供住宿,就称为 酒店 (inn) 或旅店 (hostelry) ,一般口语常用的名称还有 boozer 或 the local 。

1393 年理查德二世 (King Richard II) 下令所有酒吧在店门口悬挂招牌,在以往,图像式的招牌比文字式的有用,因为很多顾客都不识字。现在还是有很多酒吧的招牌有十分具装饰性的图画式招牌告示店名,这些图像包括写实对象或动物、名人或他们的盾形徽章 (coat of arms) 。

酒吧的店名通常很具传统意味,可分为几个类别,例如:石匠徽章 (The Mason’s Arms) 、板球队员 (The Cricketers) 、纳尔逊子爵 (The Lord Nelson) 、皇家橡树 (The Royal Oak) 、国王头 (The King’s head) 和红狮子 ( the Red Lion) 等。

近来酒吧连锁也开始流行,其店名有半传统味道,通常都是由酿酒公司所开的,因此这些酒吧的啤酒类选择性较有限,通常只有该酒厂所酿造的。这样的酒吧较有名的有: The Rat and Parrot 、 The Slug and Lettuce等系列酒吧。

酒吧文化是英国几百年来的重要传统,和世界上其它地方所流行的咖啡店和酒店无论是从文化面、社会面或就传统而言,均截然不同。在英国约有 61,000 多家酒吧,在很多地方酒吧甚至是该地的特色,通常营业的时间从早上 11 点到晚上 11 点,不过有些酒吧可能有不同的营业时间,注意看英国的连续剧,你就会发现酒吧经常是一个焦点。

酒吧是酒类饮料 ( 啤酒、葡萄酒、蒸馏酒、添加酒精的果汁饮料) 主要的销售和消费场所。啤酒种类从加压桶装啤酒、古法酿制的啤酒 "cask-condition" 真麦酒 (real ale) ,到瓶装啤酒都有,酒吧气氛大多轻松愉快,让人自在的与朋友聊天说笑,餐点价格也合理,还可以玩游戏或者读书看报。

典型英式酒吧的内部装潢
近几年英式酒吧流行撞球,传统游戏则有射飞镖、小型桌球 (bar billiards) 及九柱游戏 (skittles) 等。很多酒吧也举办特别活动,像是上述游戏的联赛,益智问答之夜、现场音乐表演,甚至还有卡拉 OK ,也有许多酒吧会用大型屏幕播放足球赛或其它体育活动。

吃食也已经成为酒吧很重要的一环。很多酒吧以合理的价格供应午、晚餐,有些餐点精致味美足以和最好的餐厅媲美,很多人喜欢到酒吧好好享受一顿午餐,放松一下,然后才开始下午的工作。

在酒吧里
在酒吧里点啤酒,就像是在星巴克点咖啡一样,酒吧供应的酿酒种类繁多,像是麦芽啤酒 ale 、淡啤酒 lager 、烈性黑啤酒 stout 、苦啤酒 bitter 等,经常多达二十余种,多数为生啤酒,也有玻璃瓶装或旅罐装。酒吧大多也供应葡萄酒和烈酒, ( 还有非酒精性饮料,像是可乐、柳橙汁、茶和咖啡等,不过种类不是很多 ) 。

点一杯啤酒时,你说「一品脱」啤酒。因为相当于半公升多,一品脱啤酒很大一杯,所以也可以点半品脱,只要说「一半」即可。跟传闻不一样的是,英国人不卖温啤酒,客人所喝啤酒的温度视种类而有不同,淡啤酒喝冷的,苦啤酒和烈啤酒则要非常冰。许多外来游客会觉得在英式酒吧点酒很难,这是因为「酒」闻其名的英式酒吧自有一套学问,需要仔细观察,才能品出地道味。

来源: www.culturebriefings.com

DCSIMG

The United Kingdom’s international organisation for cultural relations and educational opportunities.
A registered charity: 209131 (England and Wales) SC037733 (Scotland)
Our privacy and copyright statements.
Our commitment to freedom of information. Double-click for pop-up dictionary.

© British Council

Text Only Options

Top of page


Text Only Options

Open the original version of this page.

Usablenet Assistive is a UsableNet product. Usablenet Assistive Main Page.