Kto uznaje egzaminy Cambridge ESOL?

Oferowane przez nas egzaminy językowe Cambridge są najbardziej znanymi egzaminami językowymi na całym świecie, oferowanymi przez Uniwersytet Cambridge już od blisko 100 lat.

Jeżeli chcesz…

• udowodnić, że jesteś ambitny i wytrwały
  Certyfikaty Cambridge są najbardziej obiektywnym i najbardziej prestiżowym ukoronowaniem zdobytych przez Ciebie umiejętności językowych.
• studiować w Polsce lub za granicą
  Certyfikaty Cambridge są honorowane przez liczne uniwersytety oraz instytucje edukacyjne na całym świecie jako potwierdzenie znajomości języka będące warunkiem przyjęcia na studia.
  W Polsce blisko 200 uczelni uznaje egzaminy KET, PET, FCE, CAE, CPE, BEC oraz IELTS na różnych etapach kształcenia. Kliknij na egzamin, żeby zobaczyć jakie uczelnie go uznają.
• uzyskać zwolninie z egzaminu doktorskiego w zakresie znajomości nowożytnego języka obcego
  Na liście uznawanych certyfikatów znajdują się następujące produkty z oferty egzaminacyjnej British Council: FCE, CAE, CPE, BEC V, BEC H, IELTS (min. 6 punktów).
• znaleźć dobrą pracę
  Certyfikaty Cambridge są uznawane przez największe, międzynarodowe firmy na całym świecie przy rekrutacji pracowników na stanowiska wymagające znajomości języka angielskiego oraz przy awansie zawodowym.
  W Polsce ponad 50 firm uznaje certyfikaty KET, PET, FCE, CAE, CPE, BEC oraz IELTS. Kliknij na egzamin, żeby zobaczyć jakie firmy go uznają.
• zostać pracownikiem polskiej służby cywilnej
  FCE, CAE, CPE, BEC Vantage, BEC Higher oraz IELTS (powyżej 6 punktów) uznawane są przez Urząd Służby Cywilnej jako potwierdzenie kwalifikacji językowych pracowników polskiej służby cywilnej.
• zostać nauczycielem języka angielskiego
  FCE zdane na ocenę A lub B jest uznawane przez Ministerstwo Edukacji Narodowej jako udokumentowanie kwalifikacji językowych wymaganych od osób, które chcą zostać nauczycielami języka angielskiego w przedszkolach i klasach I – III szkół podstawowych a także nauczycielami przedmiotów prowadzonych w języku angielskim innych niż język angielski w szkołach dwujęzycznych.
  CAE oraz CPE zdane na oceny A, B lub C jest uznawane przez Ministerstwo Edukacji Narodowej jako udokumentowanie kwalifikacji językowych wymaganych od osób, które chcą zostać nauczycielami języka angielskiego w przedszkolach, szkołach podstawowych, gimnazjach, zasadniczych szkołach zawodowych, liceach ogólnokształcących, liceach profilowanych, technikach, uzupełniających liceach ogólnokształcących, technikach uzupełniających, szkołach policealnych, bibliotekach pedagogicznych oraz innych placówkach edukacyjnych.
  Dodatkowo od 1 września 2009 roku IELTS (5.0 – 6.0 punktów) uznawany będzie przez Ministerstwo Edukacji Narodowej, jako udokumentowanie kwalifikacji językowych wymaganych od osób, które chcą zostać nauczycielami języka angielskiego w przedszkolach i klasach I – III szkół podstawowych a także nauczycielami przedmiotów prowadzonych w języku angielskim innych niż język angielski w szkołach dwujęzycznych.
  Również od 1 września 2009 roku IELTS (6.5 i więcej punktów) będzie uznawany przez Ministerstwo Edukacji Narodowej, jako udokumentowanie kwalifikacji językowych wymaganych od osób, które chcą zostać nauczycielami języka angielskiego w przedszkolach, szkołach podstawowych, gimnazjach, zasadniczych szkołach zawodowych, liceach ogólnokształcących, liceach profilowanych, technikach, uzupełniających liceach ogólnokształcących, technikach uzupełniających, szkołach policealnych, bibliotekach pedagogicznych oraz innych placówkach edukacyjnych.
  Oprócz ww. kwalifikacji osoba taka musi spełniać inne kryteria i warunki, o których mowa w rozporządzeniu.

• pracować w Ministerstwie Spraw Zagranicznych
  CPE jest uznawane przez Ministerstwo Spraw Zagranicznych jako dokument potwierdzający kwalifikacje językowe wymagane od pracowników ministerstwa.

• zostać przewodnikiem wycieczek
  FCE, CAE, CPE, BEC Vantage, BEC Higher oraz IELTS (powyżej 6 pkt) uznawane są przez Ministerstwo Edukacji Narodowej jako potwierdzenie kwalifikacji językowych przewodników wycieczek.

• wyjechać do Australii, Nowej Zelandii lub Kanady
  IELTS jest wymagany przez ambasady tych krajów, od osób, które chcą wyemigrować do tych krajów.

• otrzymać obywatelstwo brytyjskie
  IELTS (co najmniej 6,5 pkt) jest honorowany przez Ministerstwo Spraw Wewnętrznych Wielkiej Brytanii (Home Office) jako dowód znajomości języka angielskiego, wymaganej od osób ubiegających się o obywatelstwo brytyjskie.

• otrzymać dyplom językowy ważny na całe życie
  Pamiętaj, że dyplomy KET, PET, FCE, CAE, CPE i BEC są ważne bezterminowo.  IELTS jest ważny 2 lata.

Jak zapisać się na egzamin?

Kandydaci indywidualni rejestrują się na egzamin za pomocą formularza elektronicznego - dotyczy to obu wersji (papierowej i komputerowej) egzaminów.

Kandydatów szkolnych prosimy o kontakt z ich szkołami językowymi w celu ustalenia, czy zostaną zarejestrowani na egzamin.

https://rejestracja.britishcouncil.pl/formularz-rejestracyjny.php?ln=pl

Aby zarejestrować się na egzamin, należy dokonać następujących czynności:

1. Zapoznać się z Regulaminem 2012 Egzaminów Cambridge ESOL zdawanych w okresie do 30 czerwca 2012.

Zapoznaj się z Regulaminem Egzaminów Cambridge ESOL zdawanych w okresie od 1 lipca 2012 do 30 czerwca 2013.

2. Wpisać się na internetową listę kandydatów w systemie British Council EntryNet dostępnym ze strony www.britishcouncil.pl.

3. Wnieść odpowiednią opłatę w sposób zgodny z instrukcjami umieszczonymi w systemie British Council EntryNet.

Osoby, które nie spełnią wymagań wymienionych w punktach A.1, A2 i A3 nie zostaną zarejestrowane na sesję egzaminacyjną a ich dane zostaną usunięte z listy kandydatów w systemie rejestracji internetowej British Council EntryNet.

UWAGA
Kandydat otrzyma pocztą elektroniczną potwierdzenie, że jego dane znalazły się na liście kandydatów, wraz z informacją o terminie, sposobie wniesienia i wysokości opłaty egzaminacyjnej. Przedstawienie dowodu wpłaty za egzamin nie jest wymagane. Po zaksięgowaniu wpłaty na koncie British Council kandydat otrzyma pocztą elektroniczną potwierdzenie rejestracji na egzamin. Obydwie wiadomości powinny być przechowywane przez kandydata do momentu otrzymania pocztą elektroniczną indywidualnego planu sesji egzaminacyjnej (Statement of Entry).

* Aby dowiedzieć się o procedurach rejestracyjnych egzaminów w wersji komputerowej odwiedź naszą stronę o egzaminach Cambridge ESOL w wersji komputerowej.

Kiedy zapisać się na egzamin?

Skorzystaj z naszej wyszukiwarki ExamFinder, aby sprawdzić daty rejestracji na interesujący Cię egzamin.

http://www.examfinder.britishcouncil.pl/?ln=pl

Gdzie zapisać się i zdawać egzamin?

Rejestracja na egzaminy, jak i same egzaminy odbywają się we wszystkich centrach egzaminacyjnych British Council w Polsce.

Ile kosztuje egzamin?

Ceny egzaminów Cambridge ESOL organizowanych do 30 czerwca 2012 r. znajdują się w dokumencie Ceny egzaminów.

Ceny egzaminów Cambridge ESOL organizowanych od 1 lipca 2012 do 30 czerwca 2013 r. znajdują się w dokumencie Ceny egzaminów.

Kiedy przystąpić do egzaminu?

Skorzystaj z naszej wyszukiwarki ExamFinder, aby sprawdzić kiedy  i gdzie możesz przystąpić do egzaminu.

http://www.examfinder.britishcouncil.pl/?ln=pl

Specjalne udogodnienia

OSOBY NIEPEŁNOSPRAWNE

Osoby wymagające szczególnych udogodnień (np. niedowidzące, niedosłyszące) powinny wstępnie zgłosić ten fakt w trakcie wpisywania się na internetową listę kandydatów w systemie British Council EntryNet. Wymagane dokumenty z tym związane - zaświadczenie lekarskie oraz wypełniony i podpisany formularz (druk dostępny także w systemie British Council EntryNet oraz w centrach egzaminacyjnych) - powinny być złożone w centrum egzaminacyjnym do końca rejestracji (patrz punkt Jak zapisać się na egzamin?).

DYSLEKSJA

Osoby, które chcą ubiegać się o wydłużenie czasu egzaminów pisemnych z powodu dysleksji, dysgrafii lub dysortografii powinny wstępnie zgłosić ten fakt w trakcie wpisywania się na internetową listę kandydatów w systemie British Council EntryNet oraz dostarczyć do centrum egzaminacyjnego następujące dokumenty do końca rejestracji (patrz punkt Jak zapisać się na egzamin?).

1.zaświadczenie z poradni psychologicznej, które:

a) nie może być wystawione wcześniej niż dwa lata przed datą egzaminu pisemnegoeksji, dysgrafii lub dysortografii;

b) musi zawierać informację o stopniu zaawansowania dysleksji, dysgrafii lub dysortografii;

2.wypełniony i podpisany formularz – druk dostępny także w systemie British Council EntryNet oraz w centrach egzaminacyjnych.

UWAGA
Po zakończeniu rejestracji w danym trybie dokumenty związane ze szczególnymi udogodnieniami nie będą uwzględniane. Osoby, które wstępnie zgłosiły swoje potrzeby w trakcie wpisywania się na internetową listę kandydatów w systemie British Council EntryNet, lecz nie dostarczyły w terminie wymaganych dokumentów, nie otrzymają podczas sesji szczególnych udogodnień.

CO ZROBIĆ, JEŻELI SIĘ NIE UZYSKAŁO POZYTYWNEJ OCENY NA EGZAMINIE LUB ZGUBIŁO CERTYFIKAT?

Kandydaci, którzy nie otrzymali pozytywnej oceny na egzaminie i chcieliby potwierdzić ocenę końcową mogą wystąpić o:

• 1st stage results enquiry (zliczenie punktów uzyskanych
  w czasie egzaminu),
• 2nd stage results enquiry (ponowne sprawdzenie egzaminu).

W tym celu prosimy o wypełnienie formularza odwołania od wyników egzaminu.

Kandydaci, którzy zgubili swój certyfikat lub potrzebują jego kopii mogą wystąpić o:

• duplikat certyfikatu (dotyczy tylko konkretnych przypadków),
• poświadczenie zdania egzaminu (certifying statement).

W tym celu prosimy o wypełnienie jendego z poniższych formularzy:

• prośba o wystawienie duplikatu certyfikatu
• prośba o wystawienie zaświadczenia.

Dokładne informacje na temat powyższych opcji oraz opłat za nie znajdują się w dokumencie: Wyniki i Certyfikaty – opłaty i instrukcje.

Jak mogę zgłosić wniosek lub zażalenie?

Naszym celem jest ciągłe udoskonalanie naszych usług.  Prosimy o zgłaszanie do nas wszelkie sugestii i uwag, które pomogą nam w tym procesie.

Wszelkie uwagi dotyczące przebiegu egzaminu należy kierować do osoby prowadzącej dany egzamin natychmiast po jego zakończeniu a także na piśmie do pracowników centrum egzaminacyjnego w nieprzekraczalnym terminie wskazanym w regulaminie sesji egzaminacyjnej.  W przypadku egzaminu ze słuchu uwagi należy zgłosić na początku testu, po wysłuchaniu nagrania próbnego.

Zapoznaj się z procedurą składania zażaleń.

JAK MOGĘ ODEBRAĆ SWÓJ CERTYFIKAT Z EGZAMINU CAMBRIDGE ESOL?

Certyfikaty z egzaminów Cambridge ESOL można odbierać:

• osobiście w Centrum Egzaminacyjnym British Council, w którym kandydat zdawał egzamin;
• przez upoważnioną osobę w Centrum Egzaminacyjnym British Council, w którym kandydat zdawał egzamin.
  Osoba odbierająca certyfikat musi przedstawić pisemne upoważnienie podpisane przez kandydata.
• listem poleconym z potwierdzeniem odbioru na koszt kandydata* po dostarczeniu do Centrum Egzaminacyjnego, w którym kandydat zdawał egzamin, podpisanej prośby o przesłanie certyfikatu pocztą.
• pocztą kurierską na koszt kandydata** po dostarczeniu do Centrum Egzaminacyjnego, w którym kandydat zdawał egzamin, podpisanej prośby o przesłanie certyfikatu pocztą kurierską.

* Wpłatę za przesyłkę prosimy wnieść na konto:

BRITISH COUNCIL, Al. Jerozolimskie 59, 00-697 Warszawa
68 1030 1061 0000 0000 3018 9000
SWIFT code: CITIPLPX

Tytuł wpłaty: Wysyłka certyfikatu/Nazwisko kandydata/Sesja/Nr Centrum Egzaminacyjnego

** Płatność gotówką przy odbiorze przesyłki zgodnie z cennikiem firmy UPS

Wysokość opłat za przesyłkę podana jest w dokumencie Ceny egzaminów.

CO OZNACZA MóJ POZIOM ZNAJOMOŚCI JĘZYKA ANGIELSKIEGO?

POZIOMY RADY EUROPY

Europejski System Opisu Kształcenia Językowego Rady Europy stworzony został w celu ustalenia jednolitych kryteriów oceny znajomości języka i umiejętności językowych europejczyków, którzy uczą się danego języka. Poniżej zamieszczamy porównanie egzaminów Cambridge ESOL z biznesowego języka angielskiego ze skalą Poziomów Rady Europy.

Copyright: University of Cambridge ESOL Examinations

Szczegółowy opis
A1

Poziom podstawowy Osoba posługująca się językiem na tym poziomie rozumie i potrafi stosować potoczne wyrażenia oraz bardzo proste wypowiedzi dotyczące konkretnych potrzeb życia codziennego. Potrafi formułować pytania z zakresu życia prywatnego, dotyczące np. miejsca, w którym mieszka, ludzi, których zna i rzeczy, które posiada oraz odpowiadać na tego typu pytania. Potrafi przedstawić siebie i innych. Potrafi prowadzić prostą rozmowęą pod warunkiem, że rozmówca mówi wolno, zrozumiale i jest gotowy do pomocy.
A2

Osoba posługująca się językiem na tym poziomie rozumie wypowiedzi i często używane wyrażenia w zakresie tematów związanych z życiem codziennym (są to np. bardzo podstawowe informacje dotyczące osoby rozmówcy i jego rodziny, zakupów, otoczenia, pracy). Potrafi porozumiewać się w rutynowych, prostych sytuacjach komunikacyjnych, wymagających jedynie bezpośredniej wymiany zdań na tematy znane i typowe. Potrafi w prosty sposób opisywać swoje pochodzenie i otoczenie, w którym żyje, a także poruszać sprawy związane z najważniejszymi potrzebami życia codziennego.
B1

Poziom samodzielności Osoba posługująca się językiem na tym poziomie rozumie znaczenia głównych wątków przekazu zawartego w jasnych, standardowych wypowiedziach, które dotyczą znanych jej spraw i zdarzeń typowych dla pracy, szkoły, czasu wolnego, itd. Potrafi radzić sobie w większości sytuacji komunikacyjnych, które mogą się zdarzyć w czasie podróży w regionie, gdzie mówi się danym językiem. Potrafi tworzyć proste, spójne wypowiedzi ustne lub pisemne na tematy, które są jej znane bądź ją interesują. Potrafi opisywać doświadczenia, zdarzenia, nadzieje, marzenia i zamierzenia, krótko uzasadniając swoje opinie i plany.
B2

Osoba posługująca się językiem na tym poziomie rozumie znaczenie głównych wątków przekazu zawartego w złożonych tekstach na tematy konkretne i abstrakcyjne, łącznie z rozumieniem dyskusji na tematy techniczne z zakresu jej specjalności. Potrafi porozumiewać się na tyle płynnie i spontanicznie, by prowadzić rozmowę z rodzimym użytkownikiem języka, nie powodując przy tym napięcia u którejkolwiek ze stron. Potrafi formułować przejrzyste i szczegółowe wypowiedzi ustne i pisemne w szerokim zakresie, a także wyjaśnić swoje stanowisko sprawach będących przedmiotem dyskusji, rozważając zalety i wady różnych rozwiązań.
C1

Poziom biegłości Osoba posługująca się językiem na tym poziomie rozumie szeroki zakres trudnych, dłuższych tekstów, dostrzegając także znaczenia ukryte, wyrażone pośrednio. Potrafi się wypowiadać płynnie, spontanicznie, bez większego trudu odnajdując właściwe sformułowania. Skutecznie i swobodnie potrafi posługiwać się językiem w kontaktach towarzyskich i społecznych, edukacyjnych bądź zawodowych. Potrafi formułować jasne, dobrze zbudowane, szczegółowe, dotyczące złożonych problemów wypowiedzi ustne lub pisemne, sprawnie i właściwie posługując się regułami organizacji wypowiedzi, łącznikami, wskaźnikami zespolenia tekstu.
C2

Osoba posługująca się językiem na tym poziomie może z łatwością zrozumieć praktycznie wszystko, co usłyszy lub przeczyta. Potrafi streszczać informacje pochodzące z różnych źródeł, pisanych lub mówionych, w spójny sposób odtwarzać zawarte w nich tezy i wyjaśnienia. Potrafi wyrażać swoje myśli płynnie, spontanicznie i precyzyjnie, subtelnie różnicując odcienie znaczeniowe nawet w bardziej złożonych wypowiedziach.
Bardziej szczegółowe informacje znajdziesz na stronie internetowej Rady Europy.

Jak poświadczyć autentyczność certyfikatu Cambridge ESOL?

W maju 2010 roku, University of Cambridge ESOL uruchomiło internetowy system weryfikacji wyników (tzw. Results Verification Service), który pozwala zainteresowanym sprawdzić wiarygodność danego certyfikatu u samego jego źródła.

Usługa jest nieodpłatna i dostępna na stronie internetowej https://verification.cambridgeesolonline.org/User/SignIn?ReturnUrl=%2f Może z niej skorzystać każdy, kto uzyskał od posiadacza dyplomu językowego zgodę na dostęp do jego wyników. Jest to doskonała szansa dla pracodawców na potwierdzenie oryginalności certyfikatu Cambridge przedstawianego przez przyszłego pracownika, zwłaszcza że zebrane są tam wszystkie wyniki uzyskane przez zdających od 2005 roku. Z serwisu skorzystać mogą również uczelnie uznające certyfikaty Cambridge jako potwierdzenie znajomości angielskiego swoich studentów.

Dzięki internetowemu systemowi weryfikacji wyników poświadczyć można wiarygodność certyfikatów z poniższych egzaminów Cambridge ESOL:

• Certificate of Proficiency in English (CPE)
• Certificate in Advanced English (CAE)
• First Certificate in English (FCE)
• Preliminary English Test (PET)
• Preliminary English Test for Schools
• Key English Test (KET)
• Key English Test for Schools
• International Legal English Certificate (ILEC)
• International Certificate in Financial English (ICFE)
• Business English Certificates (BEC).

Więcej szczegółowych informacji znajduje się w Instrukcji do systemu weryfikacji wyników.