china-arts-ukarts-music.htm china-arts-ukarts-visualarts.htm
china-arts-ukarts-fashionanddesign.htm china-arts-ukarts-film-2.htm
china-arts-ukarts-literature.htm china-arts-ukarts-performingarts.htm
继奥运塔《安赛乐米塔尔轨道(ArcelorMittal Orbit)》之后，安尼诗•卡普尔(Anish Kapoor) 和结构工程师塞西尔•巴尔蒙德(Cecil Balmond)再次联袂缔造巨观。由“提兹谷重建方案(Tees Valley Regeneration)”策划的公共艺术系列《提兹谷巨人(Tees Valley Giants)》之《圣地(Temenos)》历经四年规划、十个月的建造后，终于以真面目示人，成为迄今为止英国最大规模的雕塑作品。
安尼诗•卡普尔(Anish Kapoor)和塞西尔•巴尔蒙德(Cecil Balmond)在《圣地》(Temenos)前。
两环一柱
首位“巨人”被卡普尔简称为“两环一柱”，屹立在英格兰东北部城市米德尔斯堡(Middlesbrough)，高约50米，宽约110米，乍看犹如一张巨型捕虫网或一股翻花绳：两个圆环之间连结着如丝袜般的织造结构，经纬交错，分别代表着该地区引以为傲的传统工业——精密工程和重工业。
作品气势磅礴又不失纤秀，充满神秘意蕴和瞬息之美，最好的观看方式莫过于“走近它、环绕它、从‘远近高低’各种维度来领略它”。织造结构中的64条独立经线和49个圆弧承载着最大允许使用张力，53米的最高基柱采用钻孔技术，因而将风力对作品的影响减至最低，同时也对其他部件进行相应的调节，如同“结构复杂的巨型钢琴的调音器”。
卡普尔和贝尔蒙德认为该作品是技术价值最大化的产物，并将荣誉归于英国最大的工程与建筑集团之一的鲍佛贝蒂公司(Balfour Beatty)，特别是他们的工程师和钢架装置机。“每个夹扣都是一件艺术品”，该公司的地区经理菲尔•摩根(Phil Morgan)说，“这是一次前所未有的挑战。很多重要部件是看不到的，例如高达24米的桩基。当然，工程师“蜘蛛人”般的工作状态也是看不到的”。
两大隐忧
《圣地(Temenos)》的出现，无疑为英国公共雕塑的复苏再添壮景，然而其“空间之巨、耗资之大”却也带来种种隐忧。《每日电讯报(Daily Telegraph)》特别撰文描写了此种不安，担心“为大而大”会演变成未来艺术的歧向。
卡普尔承认某些作品中“规模”的滥用造成了公众的误解，“然而在很多方面，‘规模’可以令作品显得更加厚重与深邃，我们的目标就是在此意义上‘重振规模’。优秀的雕塑作品应该与周围的环境相契合，就《圣地(Temenos)》而言，它处于架空缆车桥和大型起重机械之间，两艘超大货轮也停泊在这里，因此现有的规模十分必要”。
270万英镑的造价，也成为人们议论的焦点。支持者以大萧条时期建成的帝国大厦(Empire State Building)和金门大桥(Golden Gate Bridge)、甚至泰姬陵(Taj Mahal)来表明《圣地》的非凡价值，反对者则对掷重金于艺术的行为颇有微词。
针对后者的质疑，米市市长雷•马隆(Ray Mallon)回应说：“很多人认为应该投资于医院或养老院，我不同意。在这个城市，我认为迫切需要的是‘艺术’，是精神上能够提升士气的东西”。另有数据显示，自2004年以来，卡普尔为芝加哥创作的《云门》(Cloud Gate)已为当地带来两千万旅客，相应的经济效益高达一千九百万至二十亿美元，马隆希望《圣地(Temenos)》至少吸引距离90分钟车程内的游客数量约七百五十万人。
“提兹谷重建方案(Tees Valley Regeneration)”负责人理查德•巴克利(Richard Buckley)说：“《北方天使(Angel of the North)》刚刚出现时，也并未得到所有人的认同，不过现在人人喜欢它，看见它会令人油然而生一种归属感。我希望提兹谷也能出现如此品质的艺术创作”。
图片及相关资料来源：
http://www.timesonline.co.uk
http://www.telegraph.co.uk
http://www.guardian.co.uk
图片说明：
1&2. 《圣地(Temenos)》历经四年规划、十个月的建造后，终于以真面目示人，成为迄今为止英国最大规模的雕塑作品。
您对英国艺术感兴趣吗？您想参加我们在中国举办的艺术活动吗？快来 订阅《艺术活动信息快报》月刊（查看 最新样刊），你就可以率先得到来自英国的艺术信息和我们在中国举行各类艺术活动的资讯和赠票。
The United Kingdom’s international organisation for cultural relations and educational opportunities.
A registered charity: 209131 (England and Wales) SC037733 (Scotland)
Our privacy and copyright statements.
Our commitment to freedom of information. Double-click for pop-up dictionary.
Open the original version of this page.
Usablenet Assistive is a UsableNet product. Usablenet Assistive Main Page.