china-arts-ukarts-music.htm china-arts-ukarts-visualarts.htm
china-arts-ukarts-fashionanddesign.htm china-arts-ukarts-film-2.htm
china-arts-ukarts-literature.htm china-arts-ukarts-performingarts.htm
《无映》(No Reflections)的海报
从明媚盛夏到凄萧严冬，从古香古色的15世纪意大利宅邸，到即将迎来10岁生日的邓迪当代艺术中心(Dundee Contemporary Arts,简称DCA)，作为苏格兰出征2009年威尼斯双年展(2009 Venice Bienale)的唯一代表，马丁•博伊斯(Martin Boyce)近日携其参展作品《无映》(No Reflections)回到故乡。
确定成为参展艺术家、并对展览地进行反复勘验后，意大利古宅内莫名的荒弃意象，成为开启博伊斯创作思路的灵感之匙；根植于威尼斯的卡洛•斯卡帕(Carlo Scarpa)——向以自然环境和历史文脉为设计切入点的建筑大师——则为博伊斯探寻作品的可能性，提供了更为丰富的视角。
蚀痕累累却棱角分明的踏脚石，散置在白色大厅内，牛皮纸做成的枯叶洒落一地，如同一座废弃的泳池，曾经碧水涟漪倒影交错，而今枯塘干涸映像无踪；糙木制成的鸟笼静立于一隅，鸣叫声犹在耳，此刻却只布满“食尽鸟投林”的凄凉……博伊斯试图建造一艘艺术上的玛丽•塞勒斯特号(The Mary Celeste)，在缺席的余味中依稀摹想昔日的光景。
展厅天花板上高悬的几何枝形吊灯，可谓是博伊斯作品的标志性语言。其造型源自于马特尔兄弟(Joël and Jan Martel)为1925年的“艺术装饰与现代工业博览会”创作的混凝土树形雕塑，原作已在展览结束后被毁。博伊斯曾以不同媒材及类似造型重新演绎该作品，皆因与其相通的艺术理念：既表现出“建筑与自然的坍塌”，也带有某种“使二者相融共存的渴望”。
博伊斯擅于借助现代主义建筑及设计的视觉语汇，铺陈符号化的场景，来探讨时间及空间意义上的新与旧、内与外、有与无的并存和冲突。在《无映》(No Reflections)中，城市街具、通风隔栅等被搬入室内，观者恍兮惚兮进入一个虽虚而实、虽实而虚的世界，在某一刹那辨不清身处何时何地，外部环境与内部装置也即在这一刻挣脱时间的锁链而变得和谐。
“因地制宜，因时制宜”可称为博伊斯创作的另一特点。“地”体现在针对展览场所的不同，而相应改变作品元素的数量或位置，例如在DCA偌大的空间中放置隔板；“时”则颇带些“与时俱进”的味道，将大师作品中的元素“拿来”，取其精华，再结合当下一刻付之以新的解读。
《活动装置(与你在一起就像新的过去)》< MOBILE (BEING WITH YOU IS LIKE THE NEW PAST) >，便是这样一件极具博氏特色的作品。其中包含了北欧建筑师及工业设计大师雅各布森(Arne Jacobsen)的作品、被誉为“椅界长青”的3107蚂蚁椅，和动态雕塑大师亚历山大•卡尔德(Alexander Calder)的经典之作《活动雕塑》(Mobiles)。前者作为功能与审美完美结合的日常设计，透过悬吊自转，上升到另一个时间及空间的维度。
该作品即将在上海民生现代美术馆举办的“未来总动员—英国文化协会当代艺术珍藏展”中展出。(宋立供稿)
图片及相关资料来源：
http://www.e-flux.com/
http://www.scotlandandvenice.com
http://www.theskinny.co.uk
图片说明：
1.《无映》(No Reflections)展厅之一
2.《无映》(No Reflections)展厅之二
您对英国艺术感兴趣吗？您想参加我们在中国举办的艺术活动吗？快来 订阅《艺术活动信息快报》月刊（查看 最新样刊），你就可以率先得到来自英国的艺术信息和我们在中国举行各类艺术活动的资讯和赠票。
The United Kingdom’s international organisation for cultural relations and educational opportunities.
A registered charity: 209131 (England and Wales) SC037733 (Scotland)
Our privacy and copyright statements.
Our commitment to freedom of information. Double-click for pop-up dictionary.
Open the original version of this page.
Usablenet Assistive is a UsableNet product. Usablenet Assistive Main Page.