British Council IBD Team

艺述英伦——文学!

“梦幻”诗集摘取2012艾略特诗歌奖
Julian Barnes
2011爱丁堡国际书展现场 4
2011爱丁堡国际书展现场 3
2011爱丁堡国际书展现场 2
2011爱丁堡国际书展现场 1
2011爱丁堡国际书展也打“中国牌”
A.S.拜雅特:当代文坛女悍将
英国呼唤“桂冠女诗人”
不列颠40年间最佳小说家
21世纪十年来全英最畅销作家排行榜
英国新一代诗社打破闷局
英女星爱当“童书作家”
推理小说女王的秘密笔记
伦敦地铁兴起免费图书借阅
英国新锐文学现场笔记之二
“英国新锐文学之旅”现场笔记之一
英国四作家加盟2010北京书虫国际文学节
狄更斯故居待翻修
寻访阿加莎
爱丁堡书展日志
海伊文学节,大腕作家玩儿“自曝”
火山灰下的伦敦书展别开生面
伦敦文学节创办人闲话英国文景
爱丁堡国际图书节未开先热
老派文学重镇:初夏节庆“扎堆”
2008伦敦书展(之二)
2009英国布克奖掀历史小说热
英国男性自白小说家麦克•盖尔京城行
英国诞生首位女性桂冠诗人
塞巴斯蒂安•巴里:畅销的“打捞记忆”者
英伦摇滚班霸新书上架
《赎罪》作者写了部歌剧
“美丽狂徒”安吉拉•卡特
霍华德•雅各布森折桂2010布克小说奖
DBC皮埃尔:仙境光灭,颓废如昔
新童书评奖重在“好玩”
“企鹅”首当其冲 打入中国电子书市场
英国末代“家庭作坊”出版社满60岁了

精彩推荐!

《歌剧魅影》续集撩开面纱
坏小子Alexander McQueen走了
奥弗里的色彩狂欢
2010年值得一听的英国新人
火山灰下的伦敦书展别开生面
为英国演员正名

《艺述英伦》所有栏目

china-arts-ukarts-music.htm   china-arts-ukarts-visualarts.htm
china-arts-ukarts-fashionanddesign.htm   china-arts-ukarts-film-2.htm
china-arts-ukarts-literature.htm   china-arts-ukarts-performingarts.htm

爱丁堡国际书展现场报道2
亚洲素材称霸不列颠最古老文学奖

撰文_张璐诗

本文位置: 首页 - 文化艺术 - 文学 - 艺述英伦 - 本文

不列颠最古老的文学奖——詹姆斯•泰特•布莱克纪念奖(James Tait Black Memorial Prize)于8月19日黄昏在爱丁堡国际书展上颁出。今年的两本获奖图书都与亚洲有关:获得最佳传记奖的是英国女作家希拉里•斯波林(Hilary Spurling)的著作《埋骨:赛珍珠在中国》(Burying the Bones:Pearl Buck in China),小说奖得主则由以越战为创作背景的《食荷花者》(The Lotus Eaters)一书作者、美国女作家塔迪亚纳•索里 (Tatjana Soli)获得。

Hilary Spurling

Tatjana Soli
《埋骨》一书的中文版今年1月已出版,希拉里•斯波林上台颁奖时表示,她刚从中国推广新书回来,与大学生做交流时发现她无论藏得多深的笑话,大家都在笑,对中国年轻人的英文水平大为惊叹。但同时她也惊讶地发现,自己所接触的大部分大学生对于20世纪初的中国历史了解得并不多。

希拉里上台领奖时声音颤抖,说今天真是个好日子:“上午我刚当上了祖母”。她说,所有的传记开篇都以“人”开始,但这本书偏偏以“地方”开始,她称自己也是个中国迷,但并不安于更旅行团,去走走长城,而是想要像赛珍珠那样,与最底层的老百姓接触甚至相处,甚至向往能像赛珍珠那样“像一个中国本地人一样去感受、说话与写作”。她表示,这就是她选择“赛珍珠在中国”这个素材的原因:“赛珍珠的写作帮助西方消除了一部分对于中国的固有成见”。而由爱丁堡大学英语文学系担当的评审团则认为,希拉里的传记为两种文化搭了一座真正的桥梁,她通过写一位美国女子与一家人在中国的生活,向西方铺展了20世纪初中国乡村的真实生活。

小说奖的最终入围名单里,又见这一年来大热英国的大卫•米切尔最新小说《雅各布•德•佐特的千个秋天》。不过频获各大奖项提名的该作,最终还是败给了一本处女长篇小说:《食荷花者》。

生于奥地利的美国作家塔迪亚纳•索里,刚从加州飞抵爱丁堡,了飞了15个小时,两天没睡觉,上台时摇摇晃晃地,激动得差点落泪。塔迪亚纳回忆创作这部小说的整十年,艰辛之情溢于言表。这本小说取材于越战期间,一位年轻的美国女摄影师到战地去,一心要拍张“大片”。奖项评审会认为,该作最突出的是展现了越战背景下的女性处境,而写作中的电影感、“蒙太奇”切换节奏,也是一个与众不同的独到之处。

塔迪亚纳表示,上世纪60年代末,她很小就与母亲一起住在军营里,对越战的来龙去脉一直很感兴趣。而她自己从大学开始就想要颠覆“女性待家里当贤内助”的传统角色形象,一心想要自己去开展一次冒险。不过她回忆说,当她对经纪人说起写越战小说的主意时,得到的却是当头一盆冷水:“女人都不爱看战争小说!”

詹姆斯•泰特•布莱克是19世纪的英国出版人,1919年,布莱克太太以丈夫之名命名创办了这项文学奖。该奖是欧洲唯一由大学文学系教授与硕士生共同担当评审的奖项。过去的得奖者名单上星光熠熠,包括了D.H.劳伦斯、萨尔曼•拉什迪和伊安•麦克尤恩等。

快来查看文学的全部文章!

您对英国艺术感兴趣吗?您想参加我们在中国举办的艺术活动吗?快来 订阅《艺术活动信息快报》月刊(查看 最新样刊),你就可以率先得到来自英国的艺术信息和我们在中国举行各类艺术活动的资讯和赠票。

DCSIMG

The United Kingdom’s international organisation for cultural relations and educational opportunities.
A registered charity: 209131 (England and Wales) SC037733 (Scotland)
Our privacy and copyright statements.
Our commitment to freedom of information. Double-click for pop-up dictionary.

© British Council

Text Only Options

Top of page


Text Only Options

Open the original version of this page.

Usablenet Assistive is a UsableNet product. Usablenet Assistive Main Page.