British Council IBD Team

艺述英伦——文学!

“梦幻”诗集摘取2012艾略特诗歌奖
Julian Barnes
2011爱丁堡国际书展现场 4
2011爱丁堡国际书展现场 3
2011爱丁堡国际书展现场 2
2011爱丁堡国际书展现场 1
2011爱丁堡国际书展也打“中国牌”
A.S.拜雅特:当代文坛女悍将
英国呼唤“桂冠女诗人”
不列颠40年间最佳小说家
21世纪十年来全英最畅销作家排行榜
英国新一代诗社打破闷局
英女星爱当“童书作家”
推理小说女王的秘密笔记
伦敦地铁兴起免费图书借阅
英国新锐文学现场笔记之二
“英国新锐文学之旅”现场笔记之一
英国四作家加盟2010北京书虫国际文学节
狄更斯故居待翻修
寻访阿加莎
爱丁堡书展日志
海伊文学节,大腕作家玩儿“自曝”
火山灰下的伦敦书展别开生面
伦敦文学节创办人闲话英国文景
爱丁堡国际图书节未开先热
老派文学重镇:初夏节庆“扎堆”
2008伦敦书展(之二)
2009英国布克奖掀历史小说热
英国男性自白小说家麦克•盖尔京城行
英国诞生首位女性桂冠诗人
塞巴斯蒂安•巴里:畅销的“打捞记忆”者
英伦摇滚班霸新书上架
《赎罪》作者写了部歌剧
“美丽狂徒”安吉拉•卡特
霍华德•雅各布森折桂2010布克小说奖
DBC皮埃尔:仙境光灭,颓废如昔
新童书评奖重在“好玩”
“企鹅”首当其冲 打入中国电子书市场
英国末代“家庭作坊”出版社满60岁了

精彩推荐!

《歌剧魅影》续集撩开面纱
坏小子Alexander McQueen走了
奥弗里的色彩狂欢
2010年值得一听的英国新人
火山灰下的伦敦书展别开生面
为英国演员正名

《艺述英伦》所有栏目

china-arts-ukarts-music.htm   china-arts-ukarts-visualarts.htm
china-arts-ukarts-fashionanddesign.htm   china-arts-ukarts-film-2.htm
china-arts-ukarts-literature.htm   china-arts-ukarts-performingarts.htm

爱丁堡书展现场报道4
中英三侠,“哲学散文”殊途同归

撰文_张璐诗

本文位置: 首页 - 文化艺术 - 文学 - 艺述英伦 - 本文

8月一个周一下午,北大哲学系教授杜维明,苏格兰畅销作家克里斯托弗•布鲁梅尔,以及苏格兰78岁的作家与学者理查德•霍洛维,在爱丁堡国际艺术节的大本营进行一个半小时的东西方相遇。从宗教信仰,人文主义,到世俗、科学与艺术,三位的思考与话语正如活动主题的名字,一直在“漂移”。

主题深远而广泛,且天马行空,难得台两侧还安排了同步字幕。不过与其说整场都是差异在碰撞,台下观众惊喜地发现,在开初缺乏交集、片段闪光的自白和对话过程中,三人一直默契聆听彼此,而最终,支撑这种聆听的谦卑和开放,促使三人各自织就的“哲学散文”到达了相似的彼岸:在人与信仰之间,人为本。而在对待信仰的态度上,如果将信仰看成诗歌而不是科学,那么“不确定”比“绝对”更人性化。

每一次对话,尤其是以跨文化相遇为聚焦的对话,发言嘉宾自然而然被放大成为代表他或她背后的文化。

左起: 主持人,杜维明,霍洛维,布鲁梅尔

杜维明最初的两个主题是“信仰的多样化”与“对话”。他提到对话的目的并非要向他人展示自我信仰,甚至也不是要更正他人对自己信仰的误解,而是在于聆听,不断扩展新视野。而他与布鲁梅尔和霍洛维三人的文化差异,就足以体现对话的趣味。杜维明的儒学研究背景,以及作为唯一来自东方的发言者,他对于对话者和欧洲观众来说,自然就落入了广义上来自中国的思考者。

霍洛维与布鲁梅尔虽然都有不列颠背景,但却有年代的距离。生于1933年的霍洛维代表的是20世纪中叶英国受正统宗教熏陶的一代,但他同时作为跳脱出桎梏的旁观者发言。生于1968年的布鲁梅尔,代表的是出生不可避免受洗、但逐渐却成长为无神论者的年轻一代——这也是欧洲众多新一代知识分子的状态。

三位学者的博识与天马行空的能量,足以不断建立起一个又一个思虑的支点。

杜维明指出儒学的根本是“学做人”,他提倡理想的是“精神人文主义”:以人为本,然后才讲信仰。杜维明提到今天中国主要由三种意识形态支撑:经济背后的自由主义,支撑工人阶级福利理念的社会主义,以及有可能成为新文化身份的儒学。但他感到三者却也自相矛盾。

年纪最轻的布鲁梅尔,在他30岁之前,早就有英国媒体评论其为“天才”。布鲁梅尔被视为“黑格子呢派”作家,意即为以苏格兰文学为基础创作罪案小说。虽被归入畅销犯罪小说家之列,但他的幽默感独特,笔下有社会也有政治,一点黑色,一点辛辣。而现场他发表对于信仰的观点,也同样有种声势不张的力量:“一种新的观点,一篇创意新颖的散文,那才是我会称之为精神信仰的东西。”他的苏格兰口音里带点纯真,也透着点滴悲观,但爱丁堡俚语与一语双关的幽默,引现场观众会心而笑。他感觉苏格兰人当今确实是够谦卑的了——但那“令人动情也使人低落”。但他的书名通常长而怪诞,比如说《各种乐趣和游戏直到有人瞎了一只眼》、《煮青蛙》。

布鲁梅尔

理查德•霍洛维,苏格兰广播界一腕儿,同时出版过28本书,以信仰和人类状况为写作主题。他同时还是学习委内瑞拉好榜样、“苏格兰音乐援助计划”的创始人。他指出自己那一代的欧洲人读大学哲学,课本里从未提及过任何有关欧洲之外的哲学之存在。而这直接或间接导致今天许多欧洲人以自我价值观为中心的“利他主义”世界观:常视不同文化的存在深陷困境、需要“拯救”。

霍洛维同时表达了一个观点:受深植根于文化中的传统影响,东方人的哲学也许倾向于太被动,容易成为受命运摆布的那一群;而西方哲学过分强调发明创造,有时则缺乏耐心。霍洛维认为当今宗教影响社会的问题在于其“确定性”,而原因可能是“人类不喜欢不确定性”。他提倡如果像看待诗歌那样、而不是对待科学那样去看待信仰,也许更有意义:“因为对于艺术,大家都会鼓励彼此去热烈表达不同观点。”

霍洛维还提到,一次好的艺术创作,必然指向未来。以城市建筑为例,他既反对拆除旧建筑,但也不愿看到“爱丁堡变成博物馆”。这种时候,最需要抱着赤子之心的人,高瞻远瞩去做规划。“而这两种新旧的合一,很难在同一个人身上看到。”

张璐诗  发自爱丁堡

快来查看文学的全部文章!

您对英国艺术感兴趣吗?您想参加我们在中国举办的艺术活动吗?快来 订阅《艺术活动信息快报》月刊(查看 最新样刊),你就可以率先得到来自英国的艺术信息和我们在中国举行各类艺术活动的资讯和赠票。

DCSIMG

The United Kingdom’s international organisation for cultural relations and educational opportunities.
A registered charity: 209131 (England and Wales) SC037733 (Scotland)
Our privacy and copyright statements.
Our commitment to freedom of information. Double-click for pop-up dictionary.

© British Council

Text Only Options

Top of page


Text Only Options

Open the original version of this page.

Usablenet Assistive is a UsableNet product. Usablenet Assistive Main Page.