china-arts-ukarts-music.htm china-arts-ukarts-visualarts.htm
china-arts-ukarts-fashionanddesign.htm china-arts-ukarts-film-2.htm
china-arts-ukarts-literature.htm china-arts-ukarts-performingarts.htm
2010年北京书虫国际文学节于3月5日至19日举行。一如往年，英国文坛派出了4位精兵良将，加入到了世界各国60多位作家、学者的阵容当中。
“饶舌”诗人对抗腐朽学院派
3月13日，本杰明•泽凡尼（Benjamin Zephaniah）将加盟北京单向街（蓝色港湾店）的一场文学讲座。如果读过他的这段宣言，你大概会更有兴趣去认识他：“我的使命就是抗击学院派诗歌的腐朽形象，并且要将诗歌带到人们没有阅读习惯的四面八方。”
他给网站的起名也像写诗：“一个叫本杰明•泽凡尼的诗人”。可是点击进去，节奏、音乐、政治、青少年等等的子目录，却已令你察觉他的一切绝不仅是传统意义上的诗人生活。但如果就此断章取义认为你碰上了一个随便作点诗的饶舌小歌手，你就又错了——是的，头上扎满了小辫的牙买加裔人本杰明，看着更像个摇滚乐手或者田径运动员。你绝不会想到，这位仁兄其实已经52岁，在英国诗坛举足轻重，曾被《泰晤士报》票选为“二战后全英最重要的50位诗人”之一。他的诗集还未有中文译本，但他已经不是第一次踏足北京：在他的相册里，你能找到他几年前走访中国少林寺的有趣留影。
本杰明生于伯明翰，并为家乡主演过一部名为《伯明翰掠影》（A Picture of Birmingham）的电影。他也确实跟歌唱有关：多年来，本杰明的“注册商标”之一就是以饶舌说唱的方式去演诵诗歌——源自西印度的这种演绎方式叫dub poetry。
苏格兰“女同”作家一起亮相
3月14日，单向街将迎来三位清一色英国女作家：吉尔•道森（Jill Dawson），以及一对恋人佐伊•斯特罗恩（Zoe Strachan）与路易丝•威尔士（Louise Welsh）。三人将对谈英国当代诗歌文学的话题。
女作家吉尔•道森（Jill Dawson），曾被《泰晤士报高等教育增刊》评价为“无疑跻身于当代英国最有才华的作家之列”。吉尔从22岁开始出版作品集，并获得了全英短篇小说奖。随后，吉尔在诗歌和小说两方面的创作平行进行，两者都有收成：继获得“艾瑞克•格利高里诗歌奖”（Eric Gregory Award for poetry）后，于1996年发表了她的第一部小说《光之技》（Trick of the Light）。迄今，吉尔已出版诗集和短篇小说集6本。吉尔的第三本小说《弗雷德与艾迪》（Fred & Edie），曾被提名为英国橘子小说奖及惠特布莱德奖的最终候选作品，并被票选为英国“在世作家当中最重要的50部小说”之一。吉尔最近出版的小说名叫《了不起的情人》（The Great Lover）。
跟路易丝一样，佐伊同时是位新闻工作者，并为英国广播公司电台第4台撰稿。2004年，佐伊出版了第二本小说《旋转循环》（Spin Cycle），此后停歇了几年，主要在杂志上发表短小说。直到2009年她才重又执笔，开写第三部小说《装死》（Play Dead）。
参考网站：
www.benjaminzephaniah.com
www.jilldawson.co.uk
www.zoestrachan.com
www.contemporarywriters.com
图片说明：
1. Benjamin：本杰明•泽凡尼在少林寺
2. Jill：英国女作家吉尔•道森
您对英国艺术感兴趣吗？您想参加我们在中国举办的艺术活动吗？快来 订阅《艺术活动信息快报》月刊（查看 最新样刊），你就可以率先得到来自英国的艺术信息和我们在中国举行各类艺术活动的资讯和赠票。
The United Kingdom’s international organisation for cultural relations and educational opportunities.
A registered charity: 209131 (England and Wales) SC037733 (Scotland)
Our privacy and copyright statements.
Our commitment to freedom of information. Double-click for pop-up dictionary.
Open the original version of this page.
Usablenet Assistive is a UsableNet product. Usablenet Assistive Main Page.