china-arts-ukarts-music.htm china-arts-ukarts-visualarts.htm
china-arts-ukarts-fashionanddesign.htm china-arts-ukarts-film-2.htm
china-arts-ukarts-literature.htm china-arts-ukarts-performingarts.htm
2012年，狄更斯诞辰200周年，为了纪念这位伟大的文豪，将会出现“规模最大的一次《远大前程》（Great Expectations）改编，电视和电影交互辉映”。英国电影协会（ British Film Institute）在今年年初就对外证实了这个消息，BBC将在2012年推出两个版本的《远大前程》，分别以电影和迷你剧的形式与观众见面。作为会持续一年的纪念活动“狄更斯2012”的一部分，这两个版本的《远大前程》会进行全球巡回播放，其中包括纽约现代博物馆和法国电影资料馆。
小说《远大前程》是狄更斯晚年的作品，也是他最著名的作品之一，在国内又译《孤星血泪》。故事背景设定在19世纪中前期的英国，讲述一个名叫皮普的贫苦孤儿的离奇机遇。和绝大数的狄更斯作品一样，《远大前程》也是非常受影视剧欢迎的改编题材。1917年就有默片版，之后有17次影视剧改编和不胜枚举的舞台剧改编。公认最符合原著精神的一次改编是1946年大卫•里恩（David Lean）导演的版本，寂静阴森的古堡，乌云密布的城市，重现了小说里描述的工业化初期的伦敦，在当年的奥斯卡奖上，收获了包括最佳导演奖在内的重要提名。好莱坞也在1998年，推出过罗伯特•德尼罗（Robert De Niro）、格温妮丝•帕特洛（Gwyneth Paltrow）出演的全明星版本。
此次纪念狄更斯200周年的电影改编从一开始就备受期待。导演由之前执导过《四个婚礼与葬礼》（Four Weddings and a Funeral）的迈克•内威尔（Mike Newell）担当，这位牛津大学英文系毕业生，不仅文学功底了得，还特别擅长描述人物的细腻情感，非常适合《远大前程》这种人物繁多、时间跨度长的影片，他可以在有限的片长内，以细节抓住人心变化，让人物性格发展变化不显得突兀。
而被他收入麾下的演员，覆盖了老中青几代优秀的演员，孤儿“皮普”由刚刚出演了史蒂文•斯皮尔伯格（Steven Spielberg）的一战题材大作《战马》（War Horse）的新星杰瑞米•艾文（Jeremy Irvine）饰演、收养皮普的老处女郝维辛小姐由海伦娜•伯翰•卡特（Helena Bonham Carter）饰演、给了皮普大笔遗产的囚犯马格维琦则由顶级男星拉尔夫•费因斯（Ralph Fiennes）饰演、小说里皮普的意中人艾丝黛拉由《波吉亚家族》（The Borgias）女主角、英国85后新星霍利•格林格（Holliday Grainger）饰演。有了如此璀璨的阵容，2012年的电影版《远大前程》从一开始就备受瞩目。
而另一个版本、BBC推出的三集迷你剧《远大前程》也是相当不俗。郝维辛小姐由以《X档案》闻名的吉莲•安德森（Gillian Anderson）出演，“她是个非常有激情的演员”电影伦敦（Film London）的负责人亚德里安•沃屯（ Adrian Wootton）对这位女演员塑造出“女巫一样枯槁的形象”非常有信心。她的竞争对象是强大的海伦娜•伯翰•卡特，后者在去年的奥斯卡上刚刚凭借《国王的演讲》获得提名。
消息来自：
http://www.imdb.com
http://www.independent.co.uk/arts-entertainment/films/
http://www.bbc.co.uk/news/
http://en.wikipedia.org/wiki/Great_Expectations
图片来自：
http://www.imdb.com
http://www.independent.co.uk/arts-entertainment/films/
http://www.bbc.co.uk/news/
左侧大图：
1. 1956年版本的《远大前程》海报
2. 1998年好莱坞版《远大前程》
The United Kingdom’s international organisation for cultural relations and educational opportunities.
A registered charity: 209131 (England and Wales) SC037733 (Scotland)
Our privacy and copyright statements.
Our commitment to freedom of information. Double-click for pop-up dictionary.
Open the original version of this page.
Usablenet Assistive is a UsableNet product. Usablenet Assistive Main Page.