British Council IBD Team

艺述英伦——戏剧和舞蹈!

探访2012英伦大舞台:南岸中心
伦敦“音乐剧脱口秀”直击
Jonathan Mills
千人“大舞汇”,舞动特拉法加广场
爱丁堡国际艺术节东风劲吹
英国两大剧团推新 辩证“全球变暖”
伦敦Young Vic剧场启动庆生大PAR - New
《歌剧魅影》续集撩开面纱
英国新一代诗社打破闷局
阿兰•本内特:英国剧坛“国宝”新剧首演
英国剧坛风生水起的2009“之最”
2009爱丁堡戏剧展演系列之二
2009爱丁堡戏剧展演系列之一
《朗读者》编剧写金融危机新剧
英国剧坛“世纪末经典”推新版
伦敦西区音乐剧《舞动人生》称霸“托尼奖”
同性恋戏剧“小宇宙爆发” ,伦敦西区票房大丰收
445年前的“莎翁实况”出《指南》
2009年度“奥利佛奖”大赢家是部旧戏?
“抽象派”任英皇芭驻团编舞
英国新潮剧“制作库“之四《一切到此完结》
英国新潮剧“制作库”之三《本该如此:牧歌》
英国新潮剧“制作库”之二《低处生活》
英国新潮剧“制作库”之一 《歇斯底里》
近访英国皇家芭蕾舞团女一号
英伦剧坛高手“通吃”英美大奖
英伦迎来“新歌剧”复兴

精彩推荐!

《歌剧魅影》续集撩开面纱
坏小子Alexander McQueen走了
奥弗里的色彩狂欢
2010年值得一听的英国新人
火山灰下的伦敦书展别开生面
为英国演员正名

《艺述英伦》所有栏目

china-arts-ukarts-music.htm   china-arts-ukarts-visualarts.htm
china-arts-ukarts-fashionanddesign.htm   china-arts-ukarts-film-2.htm
china-arts-ukarts-literature.htm   china-arts-ukarts-performingarts.htm

伦敦“音乐剧脱口秀”直击

张璐诗供稿

本文位置: 首页 - 文化艺术 - 戏剧和舞蹈 - 艺述英伦 - 本文

左图(上下):35岁的喜剧界红人蒂姆•敏钦(Tim Minchin)

关于“音乐剧脱口秀”(Musical Comedy)这回事,就算不是英国特产,也肯定是由英国发扬光大并且前途平坦光明。每年横跨整个夏季,从7月进行到9月的英国广播公司逍遥音乐会(BBC Proms),虽然口号是“全世界最好的古典音乐节”,但戏剧尤其是喜剧元素,在里面绝对是重磅。

BBC Proms创办刚满40年。要说特别的策划,8月上旬在伦敦皇家阿尔伯特大厅(Royal Albert Hall)举办的Proms史上首场“喜剧逍遥会”(Comedy Prom)被主办方列为重点节目,也算是株奇葩。

大厅内现场 张璐诗摄影

演出由BBC音乐会管弦乐团(BBC Concert Orchestra)担纲,但全场充其量只能算得上是“伴奏”——只因今夜主角太耀眼:绝对的主角是35岁的喜剧界红人蒂姆•敏钦(Tim Minchin)。操澳洲口音、涂着加勒比海盗式深蓝眼线的蒂姆,集作曲写词、写作和表演于一身。他的才艺与机敏反应,令他成为了今夜舞台上游刃有余“串场”的主持人。而这主持人经常坐上琴凳自弹唱,还跳上管风琴前炫技,但慢慢就蹦出了“大门”乐队名曲“Light My Fire”的前奏来。

玩到兴起,蒂姆趴到钢琴上说话。但在引得观众连连发笑后,最后一首歌,蒂姆很认真地唱了一首关于“偏见”的歌,但歌词仍然是七拐八转地“秀”机智也“秀”幽默,绕得很。

Mongrels: 木偶动物们齐唱《中产阶级真神奇》

全场。最令人惊讶继而拍案叫好的是,当乐团宣布要奏响“一段完整的古典乐曲”后,指挥家安德鲁•立顿(Andrew Litton)与钢琴家丹尼•德莱瓦(Danny Driver)就开始与乐团玩“蒙太奇”的拼贴游戏:将柴可夫斯基和拉赫玛尼诺夫的钢琴协奏曲,以及格什温的《蓝色狂想曲》各取片段,打乱了重组。这还不算,铜管组乐手还不断打岔“冒泡”,直至安德鲁要出示“黄牌”警告。丹尼与安德鲁的节奏也总是一前一后,毫无“默契”。台上人人都是演员,大家都很投入,演技都了不得。

几位喜剧演员自然演示的是英式幽默中常见的自嘲。他们拿“逍遥音乐会”本身开涮,一开场就半真半假“慨叹”这样拿严肃音乐开玩笑,“再没什么是神圣的了”。中产阶级挤满了伦敦,他们就欢乐地齐唱:“中产阶级很神奇”。他们借“Prom”的原名“Promenade”一题发挥,天马行空,自嘲为lemonade(柠檬水)之外的新型饮料。

Tim Minchin and BBC Concert Orchestra

场内允许观众将在大厅内买的饮品带进场,于是当以诠释瓦格纳作品著称的喜剧女高音苏珊•布洛克(Susan Bullock)唱完轻快俏皮的爵士小曲后,举着纸板教台下观众看图跟唱《今夜无人入睡》的旋律时,试想像大家全都把普契尼这段咏叹调的最后一句歌词改成这样:“20品脱的纯生啤酒和Vindaloo(印度菜式)”。全场满是一边笑得浑身抖动、几乎抓不稳手中啤酒,但也一边跟着卡拉OK大合唱的人。

于是观众也成了演员。

演出上有一对值得一提的喜剧拍档:搭档超过30年的Kit and the Widow。两人也是多才多艺,能演能唱能弹。他们酒瓶装新酒,将“音乐剧脱口秀”发扬光大:为《回忆》、《阿根廷,别为我哭泣》,甚至巴赫的圣母颂、圣桑的《天鹅》配上新词,唱腔冷静,眼神睿智,演唱的内容包括了环境污染问题。不故作深沉,水到渠成地让没头没脑发笑的观众,滑翔入短暂的思考中。

一场古典曲目不断的演出,但却能看见台下站着的观众像在看摇滚音乐会那样摇头摆脑,身体也跃跃欲试。皇家阿尔伯特大厅中央是站票区,票价从5英镑起,因此全场不光座无虚席,连站票区也水泄不通。

散场后的皇家阿尔伯特大厅 张璐诗摄影

链接:
蒂姆•敏钦,2005年在墨尔本国际喜剧节上以solo喜剧秀《黑暗面》(Dark Side)一炮而红。同一作品还令蒂姆先后获得了爱丁堡边缘艺术节和伦敦西区的认可。2008年蒂姆在纽约举办了连续6周的表演,并首次登陆伦敦皇家阿尔伯特大厅。蒂姆的最新喜剧秀创作《准备好了没?》(Ready For This?),不久前刚在英国,澳洲和新西兰成功巡演。同时蒂姆还有一个自己的乐队:“狗狗蒂姆”(Timmy the Dog)。

(本文内容来自笔者在伦敦现场的观感)

图片除了署名外,全部由BBC提供。

快来查看戏剧和舞蹈的全部文章!

您对英国艺术感兴趣吗?您想参加我们在中国举办的艺术活动吗?快来 订阅《艺术活动信息快报》月刊(查看 最新样刊),你就可以率先得到来自英国的艺术信息和我们在中国举行各类艺术活动的资讯和赠票。

DCSIMG

The United Kingdom’s international organisation for cultural relations and educational opportunities.
A registered charity: 209131 (England and Wales) SC037733 (Scotland)
Our privacy and copyright statements.
Our commitment to freedom of information. Double-click for pop-up dictionary.

© British Council

Text Only Options

Top of page


Text Only Options

Open the original version of this page.

Usablenet Assistive is a UsableNet product. Usablenet Assistive Main Page.