2011年10月20日，由英国文化协会(在中国大陆地区作为英国大使馆/总领事馆文化教育处开展工作)与英国演奏版权协会基金会发起的英国音乐人中国灵感之旅项目在杭州正式起航，受邀的四位英国音乐人将迎来他们此次为期六周的在中国的驻留体验旅程。在此期间，他们将会在中国寻找灵感并创作出全新的音乐作品，进而推动中英两国文化交流合作的新篇章。
此次从40多位候选人中脱颖而出的四位音乐人分别为 Imogen Heap, Jamie Woon, Gareth Bonello和 Matthew Bourne。该项目旨在帮助有创新思想的英国音乐人在领略东方文化的魅力的同时，为本身的音乐创作提供新的灵感和创作出更多的新题材，并开辟出新的发展方向，为当前音乐市场注入新鲜的元素，并通过一系列音乐项目走进中国城市中的年轻一代。
2011年10月至2012年4月期间，每一位音乐创作人都会将自己融入到新的环境中并积极地摸索发现，例如与当地人民进行交流，并通过当地媒体或是国际媒体与大家分享他们的经历。2012年，他们新创作的音乐作品也计划在中国和英国公开演出。值得一提的是，该项目也将作为英国文化协会2012年在中国举办的为期数月的大型文化巡回活动“艺述英国”的一部分精彩呈现。作为史上最盛大的英伦艺术和中国创意产业完美融合的盛会，该项目将从2012年4月持续到11月，将有超过百余个活动在中国15个城市发生，涵盖所有艺术形式。
四位音乐人将会分别游历以下四个城市：杭州（中国东部）、西安（中国北部）、成都（中国西南地区）和厦门（中国南部）。选择以上城市是为了让音乐家接触到中国各个地区的听众，在核心城市建立新的伙伴关系，并且通过音乐与当地青年人进行交流。
格莱美获奖歌手、作曲人、作词人 Imogen Heap将会到杭州与当地艺术家和社区组织合作，为她的新专辑创作两支新曲。杭州以其美丽的自然风光和历史遗迹而闻名于世， Imogen Heap将在此出席以打造当地文艺风情为目标的西湖音乐节。 毕业于伦敦表演艺术与技术学校, 深受现代节奏布鲁斯和先锋电子乐元素影响的歌手兼制作人 Jamie Woon将会奔赴西安，游历这座因秦始皇陵墓及兵马俑而著名的城市，大胆探索当地的摇滚元素，并通过定期的电台节目以及演出和录音制作来与大家分享他的音乐创作理念。精通多种威尔士民族乐器的演奏家 Gareth Bonello，将会前往四川的省会城市成都。由于受到BBC电台广播主持Huw Stephens的推荐Bonello参加了此次音乐会演，他将与当地的民间乐器演奏者一同携手打造他的新专辑。著名钢琴作曲家 Matthew Bourne将会到厦门以及早在19世纪就被誉为‘钢琴之岛’的鼓浪屿。届时他将会应厦门大学艺术学院之邀在该学院举办讲座，并在这座城市创作出新的融入其精彩钢琴演奏的音乐作品。
正如英国文化协会音乐总监Cathy Graham所说，我们要建立起英国音乐创作人与除北京和上海以外的中国其它地方音乐社区间的相互关系，以体验中国博大精深的多元音乐文化。 此次开创性的驻留演出活动将发掘出新的音乐思想，并促进中英音乐界人士的交流合作，对这次入选及参与创作的中英制作人来说是一次绝佳的机会。让我们拭目以待他们的精彩故事以及融汇中英文化的全新音乐作品。
英国文化协会 (英国大使馆/总领事馆文化教育处)
英国文化协会是英国提供教育机会与促进文化交流的国际机构。我们在世界超过100个国家积极促进思想碰撞与知识交流，构建英国与各国人民的相互融合及信任。我们的工作涉及多个方面，即艺术、英语、教育和社会，同时也包括科学与体育领域。2009 - 2010年间，我们的工作在全球范围内涉及多达652,000,000受众。其中，亲身参与我们活动的人数也高达18,400,000人。（大陆地区）我们于1943年在中国建立了第一个办公室，在中国现在共有5个办公室。在北京我们作为英国大使馆文化教育处开展工作。在上海、广州和重庆我们作为英国总领事馆文化教育处开展工作。在香港,我们仍作为英国文化协会运作。
The United Kingdom’s international organisation for cultural relations and educational opportunities.
A registered charity: 209131 (England and Wales) SC037733 (Scotland)
Our privacy and copyright statements.
Our commitment to freedom of information. Double-click for pop-up dictionary.
Open the original version of this page.
Usablenet Assistive is a UsableNet product. Usablenet Assistive Main Page.