英国摄影师本•麦克米兰（Ben McMillan）是为奥运工作的世界顶级体育摄影师之一，在这次奥运结束后，他马上就会迎来在北京生活的第四个年头。与此同时，他在北京朝阳区维斯汀（Westin）酒店举办的名为“沙漏”（Hourglass）的展览也在进行中。“沙漏”在奥运会到来的时候翻转过来，该展览记录了在奥运会举办前北京的迅猛发展，“北京”一词也被赋予了全新的内涵。展览探求的目标是建筑和工程，同时揭示了有史以来最大规模的城市变革中的独特之处。当然，展览也反映了本在北京生活的经历。

从爱丁堡大学毕业后，本马上开始从事摄影工作，刚刚离开学校，他就去了伦敦，并从希思罗机场（Heathrow）飞向香港，亲眼见证了1997年7月香港的政权交接。这段经历使他深深爱上了新闻摄影工作，后来，本在新加坡找到了他的第一份工作，他为出版业的巨头，由英国人和荷兰人投资的“里德爱思唯尔集团”（Reed Elsevier）做记者的工作，在工作期间，他对中国产生了浓厚的兴趣。为了培养扎实的写作功底，本做了三年的亚太地区商业记者，主要报道与中国城镇经济发展相关的新闻。此后，他本来是要去中国的，但因为当时英国国际广播公司（BBC）全球服务部提供了一个广播记者的职位，于是他又在伦敦工作了三年，而且他最后几天的工作是在伦敦的布什大厦（Bush House）进行播音的。在9-11期间，他参与了直播新闻节目，期间报道过中东战乱，以及阿富汗和伊拉克入侵等新闻。然而，中国一直都深深地吸引着本，报道这些重大事件只会更加坚定他去东方工作的决心。在BBC休假期间，本来到北京，亲眼目睹了正在以9%的增长速度发展的中国，一个摄影项目由此开始，同时这也成为了本的工作。

他的早期作品真实记录了北京的外在变化，他是骑着自行车来观察这个城市的。他背着照相机和三脚架度过了很多个夜晚，他当时拍摄的照片现在已经被看做是历史资料——例如北京为举办奥运会而迈出的步伐。在将注意力转移到建筑之后，本于2005年应邀在大山子艺术节上举办了一次展览，该展览也使那些在北京工作的大型建筑公司委派给他更多的工作。2006年，本开始为英国建筑巨头“英国奥雅纳工程顾问公司”（Arup）工作，负责记录国家体育场和水立方的建造过程。

带有“沙漏”的图片用独特的手法记录了北京的变化，这也增强了他其他作品的感染力。

本的作品还包括《国家地理杂志》（National Georgaphic）最近出版的中国特刊，这本书在全球众多出版商中名列前茅。他还定期为英国《卫报》（Guardian）投稿，最近他正在拍摄中国建筑师，同时也是鸟巢的主要设计师艾未未的一些事迹。与此同时，本还创立了波谱摄影工作室（Spectrum Photography），这是一家外国独资企业，他还在798艺术区附近组建了一个大型商业工作室。本还在执行一个旨在在中国宣传推广英国企业和英国贸易投资总署（UKTI）的项目。这一项目由他发起，涵盖25家公司，项目的档案将在中英峰会上进行展示。在奥运会结束时，他拍摄奥运火炬移交给英国的场景，从而为中英两过在奥运期间的愉快合作画上一个圆满的句号。

大图注释：
1. BIRDSNEST REVERIE - 21-02-07 - DIGITAL
2. REINVENTION - 29-11-07 - DIGITAL

Ben McMillan
Photographer
2506, Tower One,
Sun City, Xin Zhong Jie,
100027, Beijing
China
Cell: +86 135 0108 0973
Office: +86 (0)10 8447 3500
www.benmcmillan.co.uk
ben.c.mcmillan@gmail.com