china-arts-ukarts-music.htm china-arts-ukarts-visualarts.htm
china-arts-ukarts-fashionanddesign.htm china-arts-ukarts-film-2.htm
china-arts-ukarts-literature.htm china-arts-ukarts-performingarts.htm
纯文学作家排“裸体厨师”之后
新千年将要踏入第二个十年。整整一个年代翻过，英国文坛、出版界的盘点也适时在各大媒体上出现。英国《卫报》最近综合了一份排名，总结出了进入21世纪以来全英最畅销的作家名单。夺冠者几乎毫无悬念——曾数次在其《哈利•波特》系列新书首发上打破销售记录的J.K.罗琳列首位。刚在今年推出了超级畅销图书《达芬奇密码》续集《失落的符号》（The Lost Symbol）的丹•布朗列第三。让人把味良久的是：在前50位的排名中，纯文学作家只有两人：排名靠前的是凭借改编成同名电影的《赎罪》广为人知的伊安•麦克尤恩——排第37位。另一位则是今年被邀“出山”为“007”系列作者树碑立传的塞巴斯蒂安•福克斯（Sebastian Faulks）。更讽刺的是：两位“严肃作家”的排名都在出书的名厨之后——“裸体厨师”杰米•奥利弗都排第13位呢。叫好未必叫座，反之亦然。在每一个立意“公共性”的排行榜上，这是恒定的规律。
童书作家占一半
这份十年来最畅销作家名单上的前十位，一半以上都是在全球英语世界的卖座图书，而即使除去名列第一“童叟无欺”的《哈利•波特》外，一半的上榜者都是童书作家！最让人意外的惊喜，是在堂堂第二名的位置上，我们发现了暖色调的童稚绘本《奇先生妙小姐》（Mr Men & Miss Little）的作者罗杰•哈格里夫斯（Roger Hargreaves）！而作者已于1988年去世。不过，虽然哈格里夫斯的作品被翻译成了20种文字，在其童书作品上改编的电视剧也于去年上映，可惜迄今国内还没有简体中文版。这是不是可以看出中英孩子阅读口味的差异？又或者，国内也有题材类似的绘本或卡通片，如《大头儿子小头爸爸》等，因而并没有空缺需要填补？
童书地位在英国文坛和老百姓心目中的地位可窥一斑。反观国内童书创作与出版的冷遇，在人们消费习惯的背后，有更多值得思索之处。另外一位排在第5位的特里•普拉切特（Terry Pratchett），既写童书也是英国文坛著名的讽刺小说家，其代表作是奇幻系列“碟形世界”。他与另一位奇幻作家尼尔•盖曼合作的《好兆头》（Good Omens）被国内许多奇幻书迷推崇，中译本已有四川科学技术出版社推出。此外，人民文学出版社在2005年时也曾出版过普拉切特的几本童书：《叛逆的小精灵》、《猫和少年魔笛手》、《帽子里的天空》。
附录：前十位作家2000年以来图书总销量
1 JK罗琳 29,084,999本 (22亿5千9百万英镑)
2 罗杰•哈格里夫斯 14,163,141本 (2亿6千6百万英镑)
3 丹•布朗 13,372,007本 （7亿4千1百万英镑)
4 杰奎琳•威尔逊 12,673,148本 （6亿9千9百万英镑)
5 特里•普拉切特 10,455,397本 (7亿7千2百万英镑)
6 约翰•格林森姆9,862,998本 (6亿5千9百万英镑)
7 理查德•帕尔森斯 9,561,776 本(4亿9千2百万英镑)
8 丹尼尔•斯蒂尔 9,119,149本 (5千1百万英镑)
9 詹姆斯•帕特森 8,172,647本 (5千3百万英镑)
10 埃尼德•布赖顿 7,910,758本 (3千1百万英镑)
参考网站：
www.guardian.co.uk
图片说明：
《秘密七人团》：埃尼德•布赖顿作品中译本封面
“Mr.Silly”：《傻先生》，罗杰•哈格里夫斯的童书人物形象
您对英国艺术感兴趣吗？您想参加我们在中国举办的艺术活动吗？快来 订阅《艺术活动信息快报》月刊（查看 最新样刊），你就可以率先得到来自英国的艺术信息和我们在中国举行各类艺术活动的资讯和赠票。
The United Kingdom’s international organisation for cultural relations and educational opportunities.
A registered charity: 209131 (England and Wales) SC037733 (Scotland)
Our privacy and copyright statements.
Our commitment to freedom of information. Double-click for pop-up dictionary.
Open the original version of this page.
Usablenet Assistive is a UsableNet product. Usablenet Assistive Main Page.