British Council IBD Team

Snail, image © Rachel Holmes

饮食全方位

学生与健康饮食
饮食全方位
饮食习惯
国际口味
一勺糖
蜗牛粥宣告品味革命的到来?
到“珩鸟”酒馆去喝一杯

缤纷英国

肥鸭餐馆

看看肥鸭餐馆的菜单上有什么?

聚焦英国食品专辑

饮食天地

http://www.bbc.co.uk/food/   Read this article in English

蜗牛粥宣告品位革命的到来?

缤纷英国

Logo of the Fat Duck restaurant, Bray, Berkshire, image © the Fat Duck

天下第一饭馆
由于食物不够美味,英国菜一直以来被人引为笑柄。不过现在情况可大不一样了!英国乡村的一家餐馆已经被评为“天下第一饭馆”,而且还有另外13家英国餐馆入围全球50家最佳餐馆。

肥鸭餐馆是被一个由六百名国际级厨师和评论家组成的评委会评选为天下第一店的,它位于英格兰中南部贝克郡的一个名为布雷的村庄。

肥鸭美食
肥鸭餐馆的老板是厨师赫斯顿•布拉门斯,他的烹饪风格常被称作“分子烹饪法”。他向《泰唔士报》解释了到底何为分子烹饪法。“我喜欢尝试不同的口味,尝试不同风味的甜味和咸味,证明二者之间并没有界限。人们觉得冰淇淋就应该是甜的,但实际上维多利亚时代人们吃的冰淇淋就是咸的。还有比如以前拿黄瓜冰淇淋和新鲜黄瓜做第一道菜是很普遍的。 ”

那么肥鸭餐馆的菜单上到底有些什么菜,使它成为一个如此大快朵怡的地方?这么说吧,如果你今晚去那儿吃饭,你可以试试硝基绿茶和酸橙慕司,吃的时候蘸点液化氮能让奶油冻保持冰凉,还有烟熏的熏肉,鸡蛋冰淇淋,沙丁鱼果汁冰糕土司,或者蜗牛粥。英国媒体在报导肥鸭餐馆被评为天下第一店时特别提到的正是这最后一道菜——蜗牛粥。或许正是因为蜗牛和稀饭是许多人认为永远都不会想吃的两样东西,而肥鸭餐馆现在偏偏把这两样东西做成了一道菜!

赫斯顿•布拉门斯的私房土豆,和干草一同烹制,番茄酱夹心

试着做一下

East Midlands Regional food and Drink festival. Close up shot of hands at work ,making the pastry for the famous pork pies, Melton Mowbray, Leicestershire, England, image © britainonview/GaryLatham

新鲜事物?
这些与众不同的佳肴可能反映了这样一个事实:英国人更乐于尝试新鲜事物,更喜欢在吃东西方面尝试些新花样。虽然还不至于人人都想尝试蜗牛粥,但我们确实正越来越多地接受来自其他文化的佳肴,这说明英国已经远离了一荤两素的日子,正向多元化的饮食迈进。

在发现了世界各地的佳肴后,英国的大厨们便开始把这些佳肴融入到典型的新式英国菜中,正如赫斯顿•布拉门斯所做的那样。

斯特拉
20057月

缤纷英国 -> 饮食全方位 -> 本页

DCSIMG

The United Kingdom’s international organisation for cultural relations and educational opportunities.
A registered charity: 209131 (England and Wales) SC037733 (Scotland)
Our privacy and copyright statements.
Our commitment to freedom of information. Double-click for pop-up dictionary.

© British Council

Text Only Options

Top of page


Text Only Options

Open the original version of this page.

Usablenet Assistive is a UsableNet product. Usablenet Assistive Main Page.