British Council IBD Team

英格兰的民俗文化

china-aboutuk-art-culture-england-weddingattire.htm 罗宾汉  
英格兰教区教堂  
结婚传统
传统住宅
饮茶风俗
英式酒吧
莫里斯舞
阿伯茨布罗姆利的号角舞
摄政舞

快速信息通道

最新主打活动
奖学金及海外工作机会
报名参加IELTS考试
艺术英伦-英伦艺术360°天天报
酷比科技:英国科技最新信息
炙手可热的新闻头条
加入我们的免费在线社区
英国文化协会工作机会  
英国教育官方网站:赴英留学信息

婚庆民俗

首页 – 英国概况 - 文化艺术 - 民俗文化 - 英格兰 - 本文

返回

结婚传统

婚庆民俗
就传统而言,最适合结婚的时节是介于收割季和圣诞节之间,那时的食物最为丰富美味。有一句英国押韵诗是这样的“沐浴着九月的阳光结婚,你将幸福快乐一生。”民间传说中,新娘在婚礼举行前不得擅自使用夫姓,否则,她将一辈子嫁不出去。

按照惯例,新娘应将被赠予的装饰性马蹄铁戴在手腕上。如今几乎所有送个新娘的马蹄铁都是用一种轻型的材料来代替沉重的铁,旨在讨个好彩头。在17世纪,人们会朝从教堂中缓缓步出的新娘头上抛撒大麦。如今这项传统变成了当新郎新娘结束典礼步出教堂时,人群向他们抛撒五彩纸或大米。

在英格兰的南部,街坊里最长的居民之一将会站在新娘新家的门口。她会高高举起满盘的脆饼过头,将它们抛向身后。来客们都蜂拥争抢每一块脆饼,因为人们认为能得到一片会非常幸运。在18世纪的格洛斯特郡,人们会在新婚夫妇头顶打破一个大蛋糕。

而在阿伯丁郡,当新婚夫妇走向宴会场所时,人们大都会向他俩抛洒大麦。在威尔士,新娘在结束结婚庆典回到新家时总是需要特别小心谨慎。因为人们认为如果新娘将脚放在门栏上或者挨到门栏都将带来不好的运气。同时,麻烦将发生在那些走进房子的少女身上。

结婚礼服
新娘礼服的华丽程度与传统西式服装不相上下,任何一点特别的装饰可能都需要特地到大城市的服装店完成,免不了高昂的费用。新娘们鲜少会把礼服留给自己的女儿。她们要么将礼服卖掉,要么将其改成孩子受洗仪式上的礼服。有一句英格兰谚语中说:“一点旧一点新一点借来一点蓝,幸运六便士放进鞋里脚上穿。”如今这句话依然被许多新娘奉为得到幸福婚姻的诀窍。

有的英格兰家庭中至今还有许多令人津津乐道的传统,比如丽莎的家族。“我母亲娘家的那些新娘们会在结婚那天手腕上带着马蹄铁,以祈求以后的婚姻生活能够幸福永久。那些马蹄铁并非是真正意义上的马蹄铁,而是为了婚礼而特别准备的由编制平和长长的绸带做成的。这种婚礼专用的马蹄铁在婚礼上被新娘朝下带着,直到婚礼结束才能摘下来。”和以前的婚礼不同的是,如今新娘的多个伴娘取代了那些成年随从,而所有伴娘的置装费都由新娘自己掏腰包。

除非是大型的非常正式的婚礼,通常新郎是不会穿无尾礼服的,一般的西装就可以了。新郎身边的伴郎同样也只需要穿着普通的西装。新娘的母亲和新郎的母亲从不就婚礼颜色或女傧相服装的颜色交换任何意见,所有的一切都由新人自己决定。

来源: www.weddingdetails.com

DCSIMG

The United Kingdom’s international organisation for cultural relations and educational opportunities.
A registered charity: 209131 (England and Wales) SC037733 (Scotland)
Our privacy and copyright statements.
Our commitment to freedom of information. Double-click for pop-up dictionary.

© British Council

Text Only Options

Top of page


Text Only Options

Open the original version of this page.

Usablenet Assistive is a UsableNet product. Usablenet Assistive Main Page.