日英パフォーミングアーツ交流事業：ブリティッシュ・カウンシル

as if it were the last time (a subtlemob)

プロジェクト・レポート

アーツ部門の活動について

アートの各分野

日英パフォーミングアーツ交流事業

舞台芸術関係者を対象とした英国訪問プログラム

ホーム > アーツ > アーツ部門の活動について > プロジェクト・レポート > 日英パフォーミングアーツ交流事業

ブリティッシュ・カウンシルは、英国の最新パフォーミングアーツシーンを紹介し、日英の舞台芸術関係者の交流促進を目的に、日本各地の劇場や公共ホールのプロデューサーの方々を英国へ派遣し、ロンドンとブリストルを訪問するプログラムを2010年7月9日（金） - 17日（土）に実施しました。

今回の訪問では、既存の上演形態にとらわれず、社会や観客との新しい関係を模索するユニークなプロジェクトやアーティストなどを多数紹介するほか、英国の舞台芸術関係者とのミーティングや交流を通して、日英の情報交換やネットワーク作りを目指しています。

また、英国の舞台芸術関係者やアーティストを対象に、日本の舞台芸術の状況をプレゼンテーションするネットワーキングミーティングや、国際交流基金ロンドン事務所との共催で、日本のパフォーミングアーツに関する公開フォーラムも開催します。

＜主なプログラム＞

ロンドン
滞在中に開催されている以下のパフォーミングアーツのフェスティバルやプロジェクトに参加するほか、舞台芸術関係者とのミーティングを行いました。

London International Festival of Theatre （LIFT）
英国の最新パフォーミングアーツを牽引するフェスティバルの1つで、6月末から3週間ロンドンの各地で多様なプログラムが展開。ロンドンの複合アート施設 ICA でも LIFT に関連した様々なプログラムが組まれています。
Hide & Seek
LIFT の一環で、公共の場を舞台に観客参加型のソーシャルゲームを展開するハイド・アンド・シークが、ナショナルシアターとコラボレーションし、劇場の建物や街を舞台にプロジェクトを実施します。
Home Sweet Home by Subject to Change
地域コミュニティをテーマにした観客参加型のプロジェクトで LIFT のプログラムとして開催。各参加者がミニチュアサイズの家を作り、他の参加者とともに交流しながら1つの町を作り上げていきます。
one-on-one festival
ロンドン南部にあるバターシー・アーツ・センターで開催されるフェスティバルで、観客1人ひとりを対象としたプログラムで構成されています。

ブリストル
Watershed や Pervasive Media Studio などユニークな取り組みを行うアートセンターやレジデンススタジオを訪問し、ブリストルを拠点に活動するアーティストとのミーティングや情報交換を行いました。

＜参加者＞

天野静香    公益財団法人横浜市芸術文化振興財団横浜にぎわい座
伊藤達哉    ゴーチ・ブラザーズ
大平勝弘    NPO 法人 ST スポット横浜
小倉由佳子        財団法人伊丹市文化振興財団
アイホール / 伊丹市立演劇ホール
加藤弓奈    特定非営利活動法人アートプラットフォーム急な坂スタジオ
竹下暁子    財団法人山口市文化振興財団山口情報芸術センター
塚口麻里子    国際舞台芸術交流センター（パルク）
丸岡ひろみ    国際舞台芸術交流センター（パルク）
矢作勝義    財団法人せたがや文化財団世田谷パブリックシアター
山浦日紗子    財団法人高知県文化財団高知県立美術館
横山恭子    財団法人福岡市文化芸術振興財団
（敬称略、五十音順、2010年7月2日現在）

＜参考情報＞

Connected
「Connected」は2010年3月にブリティッシュ・カウンシルが主催し東京芸術見本市にあわせて開催した英国のインタラクティブ・パフォーミングアーツのショーケースです。観客参加型の作品や、デジタルテクノロジーを駆使し街中を舞台にしたプロジェクト、ゲーム形式のプロジェクト、アーティストと観客が1対1で向き合うものなど、既存の舞台芸術の枠を超えた様々な作品を紹介しました。
プログラム詳細（PDF 4,952KB）

DCSIMG

Footer

ブリティッシュ・カウンシルは英国の公的な国際文化交流機関です。
英国では公益団体（非営利組織）として登録されています。公益団体番号：209131（イングランド、ウェールズ）、SC037733 （スコットランド）
当サイトにおけるプライバシー・著作権・情報公開 (英語リンク)

Footer

Text Only Options