Il British Council da' vita a importanti relazioni con giovani operatori culturali nel campo delle arti (promotori di eventi, curatori di festival, responsabili delle politiche culturali). Un rilievo particolare viene dato alla creatività e alle novità che la Gran Bretagna propone nel campo dell'arte attraverso vetrine quali, ad esempio, quella che proponiamo durante il Festival di Edimburgo, oppure la British Dance Edition. Il British Council si occupa di dare anche servizi di "market intelligence" per l'Italia ai suoi partner britannici e collabora con partner italiani per far conoscere il meglio dei talenti britannici ad un più vasto pubblico.