British Council Science    

Millennium Bridge © Geoffrey Hammond - iStockphoto    

'cubed' webzine        

Anti-allergy parasite   
Pancreas protector   
Pop hit detector   
Body Sensitive Cancer Treatment   
Cheaper Smarter phones   
Sports Training Tool   
Light energy harvesting   
Kitchen sink French   
Clever cameras   
Catalytic clothing   
Smart surveillance   
Super Broccoli   
Kick and click   
Pico secure access   
Smartphone in Orbit   
3D printed plane   
Transmitting Data With Light    
Brain cell bank   
Energy for all seasons   
Life-Saving Frogs   
Dolphin Therapy   
Rainbow money   
In a Heartbeat   
Restoring Speech   
Safer Mosquitoes   
Visualising Landscape Changes   
Drumming Denim   
Genetic clues for Alzheimer’s   
Shower-Powered Radio   
Assisted-Living Home    
Fast-Scan Security   
Keeping The Beat   
Starfish non-stick drugs    
Common Drug Could Reduce Cancer Risk   
The Carbon Planet   
3D Movie Tool   
New Skin for Buildings   
Pole Vaulting Pterosaurs   
Bees Solve Problem   
Rubber Tree Breakthrough   
The Camouflage of Cats   
Spotting PTSD   
Spray on Clothes   
The Biology of Thinking   
Televisor esférico   
Autobús sin conductor   
Londres virtual    

Centro de Análisis Espacial Avanzado en el University College de Londres.       

Últimas noticias de CASA (en inglés).   

Recorridos virtuales por Londres.       

Visita los principales hitos londinenses sentado cómodamente ante tu mesa (en inglés).   

Blog de Digital Urban.       

Visita el blog de Andrew Hudson-Smith, investigador honorario de Londres Virtual (en inglés).   

cubed logo © British Council

Londres virtual    

Globes © University College London

Modelo digital en 3D
Con la planificación en curso para los Juegos Olímpicos de Londres 2012 y una población que aumentará, según las previsiones, en no menos de un millón de habitantes en la próxima década, llega el proyecto Londres Virtual, una simulación en realidad virtual digital de la capital que persigue la participación de los profesionales de la planificación y de los habitantes londinenses en el proceso de diseñar el futuro de Londres. ¡Además, es una divertida manera de dar un paseo virtual por la ciudad!

Londres Virtual es un impresionante modelo realizado por ordenador que representa cada edificio del área del Gran Londres en tres dimensiones. Los autores del modelo han sido los miembros del equipo del Centro de Análisis Espacial Avanzado (CASA) en el University College de Londres. El director del CASA, el catedrático Michael Batty, explica la importancia del modelo “para vigilar parámetros como la contaminación atmosférica o las inundaciones y para observar virtualmente el impacto que causarían los edificios altos. Todo lo que suponga un cambio en la ciudad puede ser representado en el modelo para simular lo que sucedería en la realidad”.

Digital skyline © University College London

Trazado avanzado de mapas
El profesor Batty describe cómo se ha desarrollado Londres Virtual usando los más modernos Sistemas de Información Geográfica (SIG): “Los datos proceden de dos fuentes. La primera es el Mapa General del Servicio Oficial de Cartografía, que proporciona los detalles de cada edificio del Reino Unido. Después, con el fin de plasmar los edificios en tres dimensiones, utilizamos información recogida por aviones que sobrevuelan la zona y apuntan con un rayo láser (Lidar) a los edificios. Cuando el rayo láser choca con la parte superior del edificio, registra su altura desde el suelo. Nosotros añadimos este dato al mapa del Servicio Oficial de Cartografía, y después pegamos fotografías en los edificios para completar sus características”.

“Insertamos imágenes panorámicas en el modelo para dar a los usuarios una impresión más fidedigna del aspecto de los lugares. Mientras se navega por el modelo, al llegar a cada globo se puede entrar y ver el panorama”, prosigue Batty.

Digital model of Stratford © University College London

Observación de los barrios
Google Earth ha hecho posible que CASA diseñara un sistema en el que la gente de la calle pudiera ver o actualizar su propio barrio. El próximo reto es hacerlo accesible a una gran variedad de usuarios.

También existe un uso comercial. Como predice el profesor Batty, “Londres Virtual podría ser un buen modo de atraer nuevos negocios a una zona determinada, al permitirles descubrir cómo es el lugar antes de mudarse de verdad”. Para el año 2012, los visitantes que acudan a las Olimpiadas deberían poder realizar un recorrido digital completo por Londres antes de su llegada.

Actividades de LearnEnglish Science
¿Por qué no amplías tu vocabulario a partir de esta historia de cubed Londres Virtual?    

DCSIMG
Estamos registrados en el Reino Unido como una organización sin fines de lucro. Nuestros principios de privacidad y derechos de autor. Nuestra web sobre la libertad de Información y nuestras reglas sobre publicaciones. Doble click para abrir el diccionario    

© British Council

Text Only Options

Top of page


Text Only Options

Open the original version of this page.

Usablenet Assistive is a UsableNet product. Usablenet Assistive Main Page.