Nasceu em Lanarkshire, Escócia. Uma das principais dramaturgas e poetas de seu país, frequentou a Glasgow School of Art, onde começou a escrever. Entre suas peças destacam-se Mary Queen of Scots Got Her Head Choopped Off (Rainha Maria dos Escoceses Teve Sua Cabeça Decapitada); Dracula; Blood and Ice (Sangue e Gelo); Same Difference (Mesma Diferença); e Them Through the Wall (Os Vizinhos Atrás do Muro). Fez tradução/adaptação rimada de Tartufo e tradução de O Misantropo (Misery Guts), ambos de Molière. Escreveu peças para as redes de TV e rádio da BBC e muitas revisões para diferentes produtores. Sua adaptação da peça Medea, de Eurípides, ainda faz excursões internacionais e sua adaptação das obras de Sophocles, Euripides e Aeschylus que juntas dera origem à obra Thebans, foi estreada em Edinburgo em 2003.
Em 2003, escreveu os livros de poesia The Colour of Black and White (A Cor do Preto e do Branco) e Dreaming Frankenstein (Frankstein Sonhador).
Leia mais no site Contemporary Writers (em inglês).
Juke Box15 a 20 de setembro de 2005
O British Council, em colaboração com o Itaú Cultural e com o apoio da Cultura Inglesa, participou da terceira edição do Próximo Ato – Encontro Internacional de Teatro Contemporâneo, e trouxe a São Paulo a dramaturga e poeta escocesa Liz Lochhead.
Liz nasceu em Lanarkshire, Escócia e é considerada uma das principais dramaturgas e poetas de seu país. Ela se auto-descreve como ‘basicamente uma dramaturga lutando com suas próprias peças’ e veio para o Brasil para participar do evento, onde falou sobre seu amor em fazer versões de textos clássicos.
O enfoque do Próximo Ato 2005 foi a produção de encenadores e dramaturgos que têm se dedicado aos textos clássicos no universo contemporâneo. O interesse se voltou aos procedimentos de adaptação, hibridização textual e intervenções no material dramatúrgico e na edificação cênica, que têm como base a dramaturgia clássica
Liz Lochhead participou de diferentes atividades dentro da programação do evento:
- Abertura com uma performance sobre ‘Eurípides, Molière e outros consagrados’
- Mesa-Redonda com Antonio Guedes e mediação de Mario Vitor Santos sobre os fundamentos e os elementos das tragédias gregas que agradam e pedem para ser renovados
- Oficina - ‘Protagonista e Antagonista’ sobre os fundamentos clássicos e a dramaturgia contemporânea’
- Mesa-Redonda de encerramento com todos os participantes do evento e mediação de Silvana Garcia
Confira a programação completa do evento no site www.itaucultural.org.br.
Open the original version of this page.
Usablenet Assistive is a UsableNet product. Usablenet Assistive Main Page.