游走在悬崖峭壁之间的艺术 Kate Moss - 永远的缪丝女神
女皇与国家
音乐海洋另一种的风情
英国新潮剧“制作库“（四）——《一切就此完结》
新童书评奖重在“好玩”
“恶搞”恐怕是查普曼兄弟(Jake & Dinos Chapman)最为人乐道的创作手段，继岁初“英国绘画之父”威廉•霍加斯(William Hogarth)的作品“惨遭毒手”后，人们不禁好奇谁将是下一个“受害者”，答案日前在伦敦白立方(White Cube)画廊揭晓。
《如果希特勒是个嬉皮，我们是否会更快乐》
(If Hitler Had Been a Hippy How Happy Would We Be)
顾名思义，查普曼兄弟(Jake & Dinos Chapman)恶搞的新对象，是20世纪头号魔头阿道夫•希特勒(Adolf Hitler)。
2003年，兄弟二人创作的《变本加厉》(Insult to Injury)恶评如潮，这件将手绘卡通人物覆盖于戈雅(Goya)系列版画的作品，令查普曼兄弟(Jake & Dinos Chapman)贴上了“艺术蛮族”的标签。好在今次他们选择的是“众矢之的”希特勒，不致因篡改大师作品而几犯众怒。
希特勒味同嚼蜡暗淡无光的13幅水彩画，凭借查普曼兄弟(Jake & Dinos Chapman)的寥寥数笔——在背景中加上彩虹、笑脸、花朵以及爱心、星星等——反倒渲染出一派迷幻氛围、重现生机。
尽管作品惹来一些历史学家的非议，兄弟俩却不以为忤：“这些原作并不能使人读出‘创作者’将会成为‘独裁者’的心理路程，唯一看到的不过是拙劣的艺术而已。我们想要借助这些原作表达‘救赎’的主题，或者至少，将烂的画改得漂亮点儿”。在价格上，这种改变最为明显：以11.5万英镑收集而来的作品现价为68.5万。
《他妈的地狱》(Fucking Hell)
展览的另一重头戏，是雕塑装置群《他妈的地狱》(Fucking Hell)，它们分别置于九个玻璃箱内，以纳粹符号的形式排列。
该作品是《地狱》(Hell)的替代品，原作曾被萨奇(Charles Saatchi)收藏，孰料却在四年前伦敦东区的大火中付之一炬。“我们以为萨奇会将偏爱之作藏在特殊的仓库中呢”，迪诺斯•查普曼(Dinos Chapman)时刻不忘开着玩笑，“许多人在作品被毁之后一掬同情之泪水，荒谬的是，它在‘生前’并未引起很大关注”。
在这件“浴火重生”的作品里，成千上万的微型人像和透纳式的风景图像交叠在一起，呈现出后启示录风格般的人间炼狱。尽管火山喷发，但冒出的是穿着纳粹军服的玩偶，暗示着“人祸”较之“天谴”的可怕。
在另外一个展厅里，还陈列着查普曼兄弟(Jake & Dinos Chapman)中世纪艺术风格的古典油画作品。Channel 4频道的特纳奖(Turner Prize)主持人及评论家马修•柯林斯(Matthew Collings)曾说二人是YBAs中最聪明的艺术家，这对“魔鬼搭档”的确以他们的机智，表达着对主流文化的怀疑、和强加于身的思维模式的厌恶。查普曼兄弟(Jake & Dinos Chapman)对批评之声一向宽容，也折射出他们自身对于艺术界话语权的珍视。二人的作品貌似离经叛道，实则别有深趣，颇有几分“满纸荒唐言，谁解其中味”的意思。(宋立供稿)
展览时间：2008年5月30日–2008年7月12日
图片和相关资料来源：
http://arts.guardian.co.uk/
http://www.timesonline.co.uk/tol/news/
http://www.whitecube.com
图片说明：
1.《如果希特勒是个嬉皮，我们是否会更快乐》作品之一
2.《他妈的地狱》(Fucking Hell)作品局部
您对英国艺术感兴趣吗？您想参加我们在中国举办的艺术活动吗？快来 订阅《艺术活动信息快报》月刊（查看 最新样刊），你就可以率先得到来自英国的艺术信息和 我们在中国举行各类艺术活动的资讯和赠票。
返回首页 English 最新活动 新闻发布厅 英国驻华使领馆网站 合作网站
Open the original version of this page.
Usablenet Assistive is a UsableNet product. Usablenet Assistive Main Page.