英国电影的草根英雄

冯雪飞供稿

本文位置：首页 - 文化艺术 - 电影 - 艺述英伦 - 本文

饰演1991版罗宾汗的埃尔罗•弗林（Errol Flynn）      英语中有一个词——“Grass roots”，用中国的时尚话翻译过来叫“草根”，意为“群众的，基础的”。随着近些年来国家对农业的重视，“草根”也越来越受人们的关注，与之衍生出来的“草根艺术”也曾响彻中华大地。这个词在中国已经流行到了戏曲领域，傅谨先生曾在一本《草根的力量--台州戏班的田野调查与研究》中使用了“草根”一词，意在说明中国戏曲的潜在力量。现在让我们随着文章去看看“草根”在英国又有着怎样的故事。

1973年版罗宾汉      英国绿林侠盗，草根阶级的领袖人物罗宾汉的故事早就被历代电影人翻拍，翻拍再翻拍，你可以从无声电影里找到他的身影，你也可以在有声电影世界里找到他英姿飒爽的风姿，甚至是在在儿童的卡通世界里，你仍能找到他——罗宾汉的踪迹。这位杀富济贫的英国侠盗形象能够历经沧桑并得到广大劳动人民群众的接受和喜爱，除了罗宾汉自身的个人魅力外，惊险刺激的剧情，丰富的动作打斗场面都是吸引观众的主要因素。另外，罗宾汉身旁几位身怀绝技的朋友也增加和丰富了《罗宾汉侠盗王子》这部历久弥新的传奇史诗。

动画版罗宾汉      去年因拍摄《大富翁》爆料之后，英国大导演雷德利•斯科特今年“返璞归真”欲将英国老生常谈的罗宾汉再一次搬上电影银幕。经过几番斟酌，斯科特决定让新西兰籍男演员罗素•克劳（Russell Crowe）来担任饰演罗宾汉的形象，“不为别的，只因罗素•克劳一口标准的英国口音”，斯科特在接受采访时如是说。不知道有多少男演员想演英国本土的草根电影，但都因语言兴叹不已，望而却步，对于大多数的演员来说，草根话还是有不小的门槛。

新版罗宾汗的饰演者罗素•克劳（Russell Crowe）      丛林是罗宾的家，拍摄罗宾汉电影就肯定少不了丛林，由凯文•雷诺兹(Kevin Reynolds)执导的1991年版罗宾汗更是选址上下了不少的功夫，不仅出现了英国古老的森林，还有英、法中世纪的遗址。斯科特在这方面也是下了一番苦心，趁着美国的编剧和演员们在闹罢工自己就亲自跑去选场地。

被誉为旷世经典的1938年版罗宾在罗宾汉的历史上有着不可逾越的地位，埃尔罗•弗林（Errol Flynn）扮演的罗宾汉形象也早已深入人心，我想此时此刻斯科特心中的梦想是如何把他的罗宾汉打造成21世纪的经典，与故事本身一样，代代相传。

参考网站：

www.empireonline.com

图片来源：

www.imdb.com

图片说明：

1. 1938年版罗宾汉

2. 1991年版罗宾汉

快来查看电影的全部文章！

您对英国艺术感兴趣吗？您想参加我们在中国举办的艺术活动吗？快来订阅《艺术活动信息快报》月刊（查看最新样刊），你就可以率先得到来自英国的艺术信息和我们在中国举行各类艺术活动的资讯和赠票。

The United Kingdom’s international organisation for cultural relations and educational opportunities.
A registered charity: 209131 (England and Wales) SC037733 (Scotland)
Our privacy and copyright statements.
Our Freedom of Information Publications Scheme. Double-click for pop-up dictionary. Positive About Disabled People Download Browsealoud

返回首页 English 最新活动 新闻发布厅 英国驻华使领馆网站 合作网站

British Council IBD Team

艺述英伦——电影！

英国电影的草根英雄

Text Only Options