British Council IBD Team

Page Content   Tools   英国概况   文化艺术   教育   考试   科技   法治与社会   关于我们

艺述英伦——时尚与设计!

女皇与国家 - New
英国艺术市场独善其身-New
约翰•摩尔斯当代绘画奖揭晓
弗朗西斯•培根的侧面
苏富比再超极限
未断的线:本•尼克尔森的英国岁月
迈特•克里硕的流星
20年私密告白
疾跑泰特
文化巨匠的肖像
新一轮“第四基柱方案”出炉
“带头大哥”达明安•赫斯特
二十载旧“门”重启
翠西•艾敏变身策展人
如果希特勒是个嬉皮
英国超现实主义艺术品收藏展
街头的胜利
英最大雕塑设计方案日前揭晓
女人天下:2008特纳奖候选名单宣布
只为你的双眼
艺术新锐亮相艺术新据点
曝光不足
亚当与朗共秀“街头劲舞”
YBAs痛失成员菲赫斯特
特立独行的艺术顽童
霍奇金纵“色”归来
艺术未来
光影爵士
彼得•多伊格作品展开幕
白立方近期看点
伦敦艺博会打响头炮
前瞻2008(下):展览美食目录,由中国开始
前瞻2008(上):催生新一波YBAs
回首2007
来自赫斯特的圣诞礼物
战机掠过圣诞树
眼见为实
“光”临蛇形
恶搞萨奇
亿万捐赠
伦敦弗里兹当代艺术博览会掠影
英国风光摄影师大奖揭晓
雕塑中的蒙太奇
重温特纳
加里•休姆的美式古铜
真没想到,她真的不错
纯真年代
洛利遗珠之作将在苏富比拍卖
艺术也选秀
艺术之光燃亮八月爱丁堡
坐监者的“特纳奖”
永恒&经典
理查德•隆作品展近日举行
“波普艺术教父”泰特开展
2007年度BP肖像画奖揭晓
炫目六月—英国艺术新生代粉墨登场
非班克西式的街头艺术
安东尼•葛姆雷“入侵”伦敦
2007特纳奖提名出炉
记忆的纹路

精彩推荐!

游走在悬崖峭壁之间的艺术   Kate Moss - 永远的缪丝女神
女皇与国家
音乐海洋另一种的风情
英国新潮剧“制作库“(四)——《一切就此完结》
新童书评奖重在“好玩”

《艺述英伦》所有栏目

china-arts-ukarts-music.htm   china-arts-ukarts-visualarts.htm
china-arts-ukarts-fashionanddesign.htm   china-arts-ukarts-film-2.htm
china-arts-ukarts-literature.htm   china-arts-ukarts-performingarts.htm

战机掠过圣诞树

宋立供稿

本文位置:
首页 - 文化艺术 - 时尚设计 - 艺述英伦 - 本文

圣诞将届,泰特英国美术馆(Tate Britain)的例行节目如期上演——自1988年以来,泰特(Tate)每年会委任一位声誉卓然的当代艺术家,为其坐落于圆形大厅的圣诞树进行妆点。因《余震》(After Shock)而为中国观众熟知的莎拉•卢卡斯(Sarah Lucas)、加里•休姆(Gary Hume),2007年度威尼斯双年展的英国艺术家代表翠西•艾敏(Tracey Emin)、以及刚刚出炉的特纳奖(Turner Prize)得主马克•渥林格(Mark Wallinger)都曾于近年受邀,为传统圣诞树注入当代艺术的血液。

菲奥娜•班纳(Fiona Banner)

泰特(Tate)似乎对YBAs偏爱有加,今年被其“点名”的圣诞“园艺师”菲奥娜•班纳(Fiona Banner)也是当中的一员。这位现年41岁的女性雕塑家和观念艺术家,1993年以硕士学位毕业于伦敦金史密斯学院(Goldsmiths College),并曾以文本描述色情电影的作品《仙境里的蠢女人》(Arsewoman in Wonderland)获得2002年度特纳奖提名。

菲奥娜•班纳(Fiona Banner)多以文字为创作主轴,将语言的可能性和局限性作为表达媒介是其多年来艺术实践的核心。在班纳的作品中,文字语言作为沟通工具的功能时而被深化、时而被弱化,视觉上的肢解与剥离,赋予了文字在艺术作品中更多的解读与内涵。

世界和平(Peace on Earth)

不过这次菲奥娜•班纳(Fiona Banner)并未如众人所料,将文字置于圣诞上,而是在这棵高达30英尺、被喻为“圣诞树中劳斯莱斯”的北欧冷杉上,玩起了战争游戏——123架依字母顺序排列的手工模型战斗机,被悬挂在这棵泰特(Tate)有史以来最大的圣诞树上。

谈到制作上的困难之处时,班纳说到:“最花费精力的是要调查世界范围内的现役军队中,究竟有多少架军用飞机在服役。我耗用了大量的时间去收集这些战斗机模型,如果没有模型,我就不得不亲手制作。”

菲奥娜•班纳(Fiona Banner

泰特英国美术馆(Tate Britain)收藏的菲奥娜•班纳(Fiona Banner)作品:《惊爆点》(Break Point)
     这棵圣诞树最后定名为“世界和平”(Peace on Earth)——一句耳熟能详的圣诞歌词。顾名思义,即使在本应弥漫着欢声笑语的圣诞节里,菲奥娜•班纳(Fiona Banner)也不忘表达她的反战情绪。这并不是第一次艺术家在泰特(Tate)圣诞树的设计上以政治为主题,2002年,翠西•艾敏(Tracey Emin)索性将树挪走,取而代之的是在巨幅空白画布上亲笔题文呼吁,希望为英国的艾滋病慈善机构“灯塔”(Lighthouse)募得更多捐赠。

苍翠挺拔的圣诞树为战机环绕,浓郁快乐的圣诞气氛似乎被引擎的轰鸣声打破,模型与实战,祥和与恐怖,菲奥娜•班纳(Fiona Banner)以最少量元素擦撞出令人激赏的极简主义风格的对比,使整件作品“看上去很美”,却“想起来很怕”。(宋立供稿)

展览时间:2007年11月30日–2008年1月1日

图片和相关资料来源:

http://www.tate.org.uk

http://www.guardian.co.uk

图片说明:

  1. 2007泰特(Tate)圣诞树:世界和平(Peace on Earth)
  2. 圣诞树局部

快来查看时尚与设计的全部文章!

您对英国艺术感兴趣吗?您想参加我们在中国举办的艺术活动吗?快来 订阅《艺术活动信息快报》月刊(查看 最新样刊),你就可以率先得到来自英国的艺术信息和 我们在中国举行各类艺术活动的资讯和赠票。

The United Kingdom’s international organisation for cultural relations and educational opportunities.
A registered charity: 209131 (England and Wales) SC037733 (Scotland)
Our privacy and copyright statements.
Our Freedom of Information Publications Scheme. Double-click for pop-up dictionary. Positive About Disabled People   Download Browsealoud

返回首页   English   最新活动   新闻发布厅   英国驻华使领馆网站   合作网站

© British Council
Text Only Options

Top of page


Text Only Options

Open the original version of this page.

Usablenet Assistive is a UsableNet product. Usablenet Assistive Main Page.