- - - - - -
The current poll has expired, however another one may appear shortly.
- - - - - -
The current poll has expired, however another one may appear shortly.
庸人自扰之？
瓦伦提尼（Valentini）今年21岁，来自曼彻斯特。他认为：“商店里净是些好玩意儿，有必要自己制作吗？”但是，很多人确确实实选择自己制作。我们采访了几个人，请看他们怎么说。
珠宝炫魅力
那么，人们自制些什么东东呢？艾玛学习珠宝制作始于三年前，她说：“我特别喜欢为家人和朋友制作小件珠宝，因为每件都独一无二，我觉得这对他们意义独特。我们家太君宠爱她的猫，于是我给她做了一个猫状胸针。我还为一个朋友的小女儿做了一个银手镯，计划每年给它加点新花样。全部是自制的，绝对独一无二。此外，我也做了一些圣诞树用的铜饰品，打算把它们作为小礼品送给亲朋。可棒呢，年年都用得上。”
雪花显创意？
约翰即将亲手制作本年的圣诞贺卡。“圣诞节到了，怎样才能与众不同？这确实是个挑战，但我喜欢挑战。大约9月份的时候，我多多少少有些震撼――要么是红红绿绿的东西，要么是东方三贤人、知更鸟、冬青树、圣诞老人、基督降生，星星和雪花也那么回事儿（译注：这些都是圣诞贺卡上常见的内容）。经常见，又如何经常鲜？每到圣诞，我就为这事儿特郁闷。然而，其乐也无穷。”
萨拉也是亲手制作贺卡。“商店那些贺卡总是无法让我喜欢，但我确实喜欢它们的价格，尽管有些可笑。我尤其钟爱亲手制作的感觉，因为它表明你在乎――现如今，花时间去做远比花金钱去买珍贵的多。”
情迷巧克力
劳拉制作的是巧克力糖。“可以塞入各种各样不同的馅（我经常加朗姆酒、坚果仁或生姜末），弄完后还可以加上漂亮的外包装，好看极了！我之所以弄这些糖果，是因为通过这种方式为别人制作礼品经济实惠，尤其是你钱包不鼓无法为每个人破费的时候。你还会让他们知道你无时不刻不想他们。而且，做这些东东可有意思呢！”
围巾送暖意
最别致的当属尼娜。“我打算给几个朋友织围巾，再给几个生小孩的好友打几条婴儿毛毯。我决定织这些物件，因为亲自打造的感觉更好，而且织东西也是一种享受。再说，每条围巾需要的毛线只要4英镑就能搞定。婴儿毛毯确实贵一些，还更加费劲，但我想朋友们会喜欢，因为那是我为她们的小宝贝儿特意亲手织的。”
康妮（Connie）
2006年12月/2007年1月
词语释义:
太君 – 对奶奶/姥姥的一种敬称
新花样 – 此处为手镯上的小饰物，通常可以带来运气，如U型或猫状饰物
如果能够收到朋友们自制的礼物那将是一件非常幸福的事情----Tamily
缤纷英国 -> 热点新观察 -> 本页
The United Kingdom’s international organisation for cultural relations and educational opportunities.
A registered charity: 209131 (England and Wales) SC037733 (Scotland)
Our privacy and copyright statements.
Our commitment to freedom of information. Double-click for pop-up dictionary.
Open the original version of this page.
Usablenet Assistive is a UsableNet product. Usablenet Assistive Main Page.