British Council IBD Team    

Five women sitting at a bar, image © Image Source/Alamy

手推车趋势 - 资料   
派对帮   
需要多出去走走?   
乐队挑战赛,赛出你风采!(第三部分)   
都市美型男?不不不,来雅士!   
完美体态   
种上一亩三分地   
个性着装风格   
运动无处不在   
为书痴狂   
姓氏融合与联合   
青少年的潮流   
今夏男装流行风   
何处结同心   
你是时装的超级粉丝吗?   
裸体的勇气   
图画小说   
狗狗之爱   
亦真亦幻的虚拟世界   
渴望陪伴?   
英国艺术与设计   
花棚风情   
你的空间?   

Manchester Online        

True cost of stag and hen nights revealed.   

The Scotsman       

A rite of passage.   

NatWest travel money       

Sometimes it Pays to go Too Far on a Stag do – a survey by NatWest   

Confetti       

Flocking abroad for stag and hen nights   

READ THIS ARTICLE IN ENGLISH   

- - - - - -

The current poll has expired, however another one may appear shortly.

派对帮    

缤纷英国    

Picture of fluffy tiara, image © Sarah Howes/British Council

在那风和日丽的地方
婚礼之前单纯参加晚间派对,跟朋友不醉无归的日子已经一去不复返啦!现如今,“母鸡派对”和“公鹿派对”既有可能是周末聚会,也有可能是整周外游。欧洲证明是一处广受母鸡帮和公鹿帮欢迎的目的地,主要原因在于天气好、汇率优。人们把它当作最后一次全部由女孩或男孩参加的休闲机会。具体的目的地包括巴塞罗那、贝尼多姆(Benidorm)、布拉格以及阿姆斯特丹。

“我们出外游玩的整个期间不停地笑,英姿飒爽的女警制服也吓坏了那些想要为非作歹的人。”-杰妮塔(Janita),曼彻斯特

主题周末
如果你有意外出,做点标新立异的事儿,不妨试试人气度颇高的活动周末和放纵周末。男士可选的活动包括越野自驾游、彩弹射击、海边垂钓、极限泛舟和普通射击,女士则可以享受周末按摩、磨砂清洁和身体排毒。鉴于互联网的发达,轻而易举就可以淘到这种类型的周末活动。换句话说,价钱会非常实惠。

Fact file

Hen and stag parties   

Picture of ‘bride’ wand and hen party badge, image © Sarah Howes/British Council

奇装异服
传统而言,都柏林是最受欢迎的派对目的地之一。但是今天,爱丁堡等城市也吸引了许多“母鸡派对”和“公鹿派对”,你时不时就会看见身穿惹眼服装的派对狂们穿梭往返于各个酒吧之间。近期的趋势是新娘子被其闺友们披上面纱、带上L牌。现在,即便大家都穿上奇装异服也不罕见。学生妹、魔鬼和天使等造型深受女孩子的垂青。此外,你总会发现一群群大小伙子们穿着女式服装。

“我小时候是一个业余溜冰手,结果我的朋友们就弄了一身过去的装束给我穿上,然后簇拥着我在都柏林满大街地逛。我并不介意,但当时才刚二月份呀!”-克莱尔,谢菲尔德

“我在爱丁堡参加过一次‘母鸡派对’。我们的穿着没怎么打扮,但一群群穿着女式睡衣的小伙子们绝对是当天晚上最出彩的…真恐怖!”克莱尔(Clare),曼彻斯特

游戏虽异,一笑了之
游戏各种各样,举不胜举,饮酒游戏只是其中的一部分。“大胆游戏”很受欢迎,“大胆告白”和“寻宝游戏”则与其不相上下。不管是让你和老人、新人、生人或公人(例如警察)接吻,还是让你真情告白最糗的霉事儿或用喉咙咕噜婚礼进行曲,所有的活动只有一个目的——博众人哈哈大笑。

露西
2007年7月

缤纷英国 -> 时尚生活秀 -> 本页

DCSIMG

The United Kingdom’s international organisation for cultural relations and educational opportunities.
A registered charity: 209131 (England and Wales) SC037733 (Scotland)
Our privacy and copyright statements.
Our commitment to freedom of information. Double-click for pop-up dictionary.

© British Council

Text Only Options

Top of page


Text Only Options

Open the original version of this page.

Usablenet Assistive is a UsableNet product. Usablenet Assistive Main Page.